Soltera

Single

Soltera

Enter with the man with the briefcaseEntra con el hombre del maletín
They took their seatsTomaronsus asientos
It was not seen around hereNo se veía por aquí
Since their marriageDesde su casamiento
What are you doing here with him?Que hace aquí con él
If she was always so faithfulSi ella siempre fue tan fiel
And why will he be crying?Y por qué estará llorando
While signing that paperMientras firma ese papel

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo
Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo
Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

Single and unattachedSoltera y sin compromiso
Taking care of all your loveCuidando todo su amor
She was left alone, fate wanted it that waySolita quedó, el destino así lo quiso

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

And being so aloneY al quedar tan sola
Gossip will sayDirán las malas lenguas
She will look for another husbandBuscará un marido ajeno

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

The union has endedHa terminado la unión
The ties are dissolvedDisueltos están los lazos
And his heart was brokenY roto su corazón

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

And one day you will find a new loveY algún día encontrará un nuevo amor
To tell him, I love you, I love youPara decirle, te quiero, te quiero

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo
Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

That's why I walked when I passed like thisPor eso caminado cuando pase así
Your body will say, look at me, it suits youSu cuerpo dirá, mírame que te conviene

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

Happiness, happiness, was predictedLa felicidad, la felicidad, se pronosticó
Nothing went well, because everything failedNada fue bien, pues todo falló

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

Everything will go away, nothing remainsTodo se irá, nada se queda
The story did not end, like in the soap operaEl cuento no terminó, comoen la telenovela

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

In war and love everything is possibleEn la guerra y el amor todo se puede
More when love fails, oh how it hurtsMás cuando falla el amor, ay como duele

Now she is single againAhora ella es soltera de nuevo

She will give her heart to another manA otro hombre entregará su corazón
His passion, flesh and desireSu pasión, carne y deseo

Tears rolled down her cheeksLágrimas rodaron por sus mejillas
By signing that paper (She remained single)Al firmar ese papel (Soltera ella quedó)
And now she is sad and alone without him (I don't know what happened)Y ahora triste y sola se encuentra sin él (no sé qué sucedió)
And the curious would like to know why (She remained single)Y los curiosos quisieran saber por qué (Soltera ella quedó)
Her wedding had to be the best (I don't know what happened)La boda de ella, tuvo que ser la mejor (no sé qué sucedió)
Was it for convenience or was it for love (She remained single)Fue por conveniencia o fue por amor (Soltera ella quedó)
Single and unattached (I don't know what happened)Soltera y sin compromiso (no sé qué sucedió)
Which of the two wanted it that way (She remained single)Cual de los dos así lo quiso (Soltera ella quedó)