Lazy Crazy

Loco Perezoso

Lazy Crazy

En la noche, en la noche, barajamos
ああほらないたばらまいた
aa hora naita baramaita
Redoblando, redoblando, el camino de la locura
ねたみだいらくせんらくせんちょう
netami dai rakusen rakusen-chou
Oh, qué boca grande
あいだのいったぼうかんしゃ
ai dano itta boukan-sha
Tan liso, tan liso, la ruta de la confusión
つらみつらつらくらろてーしょん
tsurami tsuratsura kura routeeshon

Si te atreves, si te atreves a hacerlo
ああたらこうたらしてんだ
aatara koutara shitenda
Cosas sin sentido como la arrogancia
はらばいなどなんせんす
harabai nado nansensu
Un negocio tan duro, una llegada triunfal
やっつけしょうばいとうらいを
yattsuke shoubai tourai o
No puedo perdonar, un desfile de arrogancia
ゆるせないまっしょうらんでぶー
yurusenai masshou randebuu

No hay paz, ya no hay paz
たいなどないわもうないわ
tai nado nai wa mou nai wa
Un gran rencor, un campo de batalla
うらみだいげきせんげきせんじょう
urami dai gekisen geki senjou
Cayendo tan bruscamente
まさかさまおちてった
massakasama ochi tetta
Tan oscuro, tan deslumbrante
むやみばんばんざいなんです
muyami banbanzaina ndesu

Oh, qué ridículo es lo que dices
ああだのこうだのいってんだ
aa dano kou da no ittenda
Si es un acto de contrición, es absurdo
つぐないならなんせんす
tsugunai nara nansensu
Empujando y tirando, intercambiando
ひっけらかすさしづめ
hikkera kasu sashi-dzume
Qué estúpido
ばからしい
bakarashii

Riendo, tu extraño y cambiado rey, reina
わらったあなたのかわったれいじいくれいじい
waratta anata no kawatta reijii kureijii
Oh, solo palabras efímeras
あらまひとことはかない
ara ma hitogoto hakanai
Esperando en la forma del futuro
みらいのすがたにきたいをれいじいくれいじい
mirai no sugata ni kitai o reijii kureijii
Con qué palabras, da da da da
だれたことばでだだだだうん
dare ta kotoba de da da da daun

La la la la
らららら
la la la la
Un símbolo de la lógica del amor
あいのせいろんていしょう
ai no seiron teishou
Poco a poco, expectativas ideales, deseo
だんだんきたいりそうはいたい
dandan kitai risou haitai
Dejándome atrás
ぼくののこして
boku no nokoshite
La la la la
らららら
la la la la
Un sistema de leyes del amor
あいのれっとうせいど
ai no rettou seido

El ideal final del futuro, la decadencia
みらいのおうりそうぜっしょう
mirai no ou risou zesshou
Hasta que mi voz se apague
こえがかれるまで
koe ga kareru made
Dadda dabiduba
だっだだびどゥば
dadda dabiduba
Con emociones, emociones
ばいあすかんじょうかんじょうで
baiasu kanjou kanjou de
Muy loco, el camino de la locura
かなりだいらくせんらくせんちょう
kanari dai rakusen rakusen-chou

Oh, qué boca grande
こいだのいったぼうかんしゃ
koi dano itta boukan-sha
Dando vueltas, mareado, furia de confusión
くらりくらくらふらろてーしょん
kurari kurakura fura routeeshon
Oh, qué amor, oh, qué boca grande
あいだのこいだのいってんだ
ai dano koi dano ittenda
Si es correcto, una solicitud de disculpa
からかいならのうせんきゅう
karakai nara noo senkyu

En un debate tan estúpido, en un escenario
ちんけなとうろんかいじょうで
chin ke na touron kaijou de
Un desfile de maldiciones desafiantes
むらがるちくしょうらんでぶー
muragaru chikushou randebuu
Un comportamiento transparente, un gran comportamiento
てんぷれこうどうだいこうどう
tenpure koudou dai koudou
Revelando un gran rencor, un campo de batalla
あばくだいげきせんげきせんじょう
abaku dai gekisen geki senjou

Cayendo tan bruscamente
まさかさまおちてった
massakasama ochi tetta
Uno es tan solitario
ひとりはあんたいなんです
hitori wa antaina ndesu
Oh, qué ridículo es lo que dices
ああだのこうだのいってんだ
aa dano kou da no ittenda
Si es un acto de contrición, una solicitud de disculpa
つぐないならのうせんきゅう
tsugunai nara noo senkyuu

Girando en círculos, una semana pasó
わらかしたいしゅうまわって
wara ka shita ishuu mawatte
Qué estúpido
ばからしい
bakarashii
Riendo, tu extraño y cambiado rey, reina
わらったあなたのかわったれいじいくれいじい
waratta anata no kawatta reijii kureijii
Tú, sin rumbo, eres efímero
むくなあなたははかない
mukuna anata wa hakanai

Esperando en la forma del futuro
みらいのすがたにきたいをれいじいくれいじい
mirai no sugata ni kitai o reijii kureijii
Tú, sin rumbo, con palabras
むくなことばで
mukuna kotoba de
Riendo, tu extraño y cambiado rey, reina
わらったあなたのかわったれいじいくれいじい
waratta anata no kawatta reijii kureijii
Todo es efímero
すべてひとごとはかない
subete hitogoto hakanai
Esperando en la forma del futuro
みらいのすがたにきたいをれいじいくれいじい
mirai no sugata ni kitai o reijii kureijii
Con qué palabras, da da da da
だれたことばでだだだだうん
dare ta kotoba de da da da daun

La la la la
らららら
la la la la
Un símbolo de la lógica del amor
あいのせいろんていしょう
ai no seiron teishou
Poco a poco, expectativas ideales, retirada
だんだんきたいりそうすいたい
dandan kitai risou suitai
Dejándome atrás
ぼくをのこして
boku wo nokoshite
La la la la
らららら
la la la la
Un sistema de leyes del amor
あいのれっとうせいど
ai no rettou seido
El ideal final del futuro, la decadencia
みらいのおうりそうぜっしょう
mirai no ou risou zesshou
Hasta que mi voz se apague
こえがかれるまで
koe ga kareru made
Dadda dabiduba
だっだだびどゥば
dadda dabiduba