Thai Noodles

Fideos tailandeses

Thai Noodles

¿Has conocido al viejo Slick?Have you met old Slick?
Es más astuto que la salivaHe's slicker than spit
Es más astuto que la mierda de cocodriloHe's slicker than alligator shit
Pregunta a las chicas del pueblo yAsk the girls in town and man
dicen que es lo máximothey say he's it

Ese es el viejo SlickThat's old Slick
Es rápido como un rayoHe's lightning-quick
Es más astuto que San NicolásHe's slyer than old St. Nick
Te quemará las cejasHe'll singe your eyebrows off
con un chasquido de su encendedorwith one snap flick of his Bic

Ese es el viejo SlickThat's old Slick
Es más fino que el pelo de ranaHe's finer than frog hair
Te dará esa mirada de atúnHe'll give you that albacore stare
Su voz se posa sobre ti pesada comoHis voice lies on ya heavy like
el aire de Nueva OrleansNew Orleans air

Nuestro hombre Slick amaOur man Slick he loves
los fideos tailandeses.the Thai Noodles.

Slick tiene un nuevo autoSlick he's got him a new ride
Está cambiando con astroglideHe's shiftin' with astroglide
Rodando su tanque ShermanRolling his Sherman tank
tapizado con piel de búfaloupholstered buffalo hide
Te robará el corazónHe'll steal your heart away
Convertirá a un homofóbico en gayHe'll turn a homophobe gay
Comunicará pensamientos que nadieHe'll communicate thoughts no one
nunca tuvo las agallas de decirever had the balls to say

Es terriblemente astutoHe's awful slick
y ama los fideos tailandesesand he loves the Thai noodles
Creo que dijo que amaI do believe he said he loves
los fideos tailandesesthe Thai noodles

¿Has conocido al viejo Slick?Have you met Old Slick?