Jos Jednom Za Kraj

Una vez más al final

Jos Jednom Za Kraj

Amé tus labios en la cama de los sueñosLjubila sam tvoje usne na postelji od sna
Contigo pasé cada minuto de principio a finS tobom prošla sve minute od vrha pa do dna
Creí ciegamente que duraría para siempreI vjerovala slijepo da trajat ce zauvijek
Y creí en tus palabras, en tu cálida miradaI vjerovala ti na rijec, na topli pogled

Pero en un instante todo desaparecióAli u trenu je nestalo sve
Se convirtió en nieblaU maglu pretvorilo se
Donde nos equivocamos, ahora no importaGdje smo pogriješili, sada svejedno je

Coro: Bésame una vez más al finalRef: Poljubi me još jednom za kraj
Permíteme recordar esa sensaciónDopusti mi da pamtim taj osjecaj
Abrázame como nunca, porque nos vamos sin retornoZagrli me kao nikada, jer odlazimo na put bez povratka
Y miente una vez más al finalI slaži me još jednom za kraj
Dame fuerzas para la vida, dame esperanzaSnagu za život, nadu mi daj
Abrázame como nunca, aquí salimos, es la última paradaZagrli me kao nikada, ovdje izlazimo, zadnja je stanica

Amé con todo mi ser y me quedé sin sueñoVoljela sam cijelim tijelom i ostala bez sna
En el silencio de la mañana azul, con el corazón rotoU tišini plavog jutra, srca slomljena
Creí que nuestro amor duraría para siempreVjerovala sam da naša ljubav trajat ce zauvijek
Y creí en tus palabras, en tu cálido sonrisaI vjerovala ti na rijec, na topli osmijeh

Pero en un instante todo desaparecióAli u trenu je nestalo sve
Se convirtió en nieblaU maglu pretvorilo se
Donde nos equivocamos, ahora no importaGdje smo pogriješili, sada svejedno je