C' est la vie

Así es la vida

C' est la vie

Una vez más, gracias por todoJoš jednom hvala ti za sve
gracias por estar a mi ladohvala što postojiš kraj mene
siempre has sido la luz delante de mis pasosuvijek si bio svjetlo ispred mojih koraka
porque ¿cómo encontrar el caminojer kako pronaæi put
cuando todo gira en círculos, como un carrusel?kad sve se vrti u krug, kao karusel
y ¿cómo encontrar el caminoi kako pronaæi put
cuando lo bueno y lo malo suceden sin razónkad dobro i loše se dogodi bez razloga
en el mismo instante?u isti tren

Así es la vida, el amor y el dolorc'est la vie, i ljubav i bol
cuando sientes que no hay esperanzakad osjetiš kao da nema nade
abrázame, consuélamezagrli me, utješi me
porque mientras estés tú, seguiré respirandojer dok je tebe ja æu disati
Así es la vida, el amor y el dolorc'est la vie, i ljubav i bol
llévame a través de estos pasillos oscurospovedi me kroz ove hodnike tame
abrázame, consuélamezagrli me, utješi me
porque mientras estés tú, seguiré respirandojer dok je tebe ja æu disati

La vida es un mar que nos arrojaživot je more što nas baca
a rocas duras, a profundidadestvrdim hridima, dubinama
siempre has sido el puerto seguro de mi corazónuvijek si bio mome srcu luka sigurna
porque ¿cómo encontrar el caminojer kako pronaæi put
cuando todo gira en círculos, como un carrusel?kad sve se vrti u krug, kao karusel
y ¿cómo encontrar el caminoi kako pronaæi put
cuando lo bueno y lo malo suceden sin razónkad dobro i loše se dogodi bez razloga
en el mismo instante?u isti tren

Así es la vida, el amor y el dolorc'est la vie i ljubav i bol
cuando sientes que no hay esperanzakad osjetiš kao da nema nade
abrázame, consuélamezagrli me, uješi me
porque mientras estés tú, seguiré respirandojer dok je tebe ja æu disati
Así es la vida, el amor y el dolorc'est la vie i ljubav i bol
llévame a través de estos pasillos oscurospovedi me kroz ove hodnike tame
abrázame, consuélamezagrli me, utješi me
porque mientras estés tú, seguiré respirandojer dok je tebe ja æu disati