Laku noc

Buenas noches

Laku noc

Detrás de las cortinas de los ojosIza zastora oci
bajo la luz de las estrellaspod svjetlom zvijezda
una vez más nos separanopet nas dijeli
millones de ciudades.milijun gradova.
Escucho tu sonrisaCujem tvoj osmijeh
mientras cierro los ojosdok sklapam oci
en los labios las palabrasna usnama slova
de tu nombre,tvoga imena,
y cree que respiroi vjeruj da disem
solo por ti,samo za tebe,
y cree que rezoi vjeruj da molim
solo por nosotros.samo za nas.

Buenas noches, amorLaku noc, ljubavi
sueña en una almohadasnivaj na jastuku
de flores,od cvjetova,
buenas noches amorlaku noc ljubavi
que los ángeles te cuidenneka te cuvaju andjeli
Dulces sueños, mi único amor,Sweet dreams my only one,
pues seré tu ángel guardián.for i will be your guardian angel.
Dulces sueños, mi único amor.Sweet dreams my only one.

Lejos de la vista pero en el corazónDaleko od oka ali u srcu
el amor nos uneljubav nas spaja
con sus cuerdassvojim strunama
escucho tu sonrisacujem tvoj osmijeh
mientras cierro los ojos,dok sklapam oci,
mientras respiro el aromadok udisem miris
de tu almohada.s tvoga jastuka.
Y cree que vivoI vjeruj da zivim
solo por tisamo za tebe
y cree que rezoi vjeruj da molim
solo por nosotros.samo za nas.