Nema nade

Sin esperanza

Nema nade

bombeo no se detiene, déjame ver tu cuerpo moverbump don't stop,let me see your body rock
bombeo no se detiene, déjame ver tus manos arribapump don't stop, let me see your hands up

te reconozco en cada mañana inquietaprepoznam te u svakom nemirnom jutru
cuando comienza mi díakad mi zapocne dan

te reconozco en cada página de un libroprepoznam te na svakoj stranici knjige
que me persigue en sueñosšto me prati u san

como siluetas en la oscuridadkao siluete u tami
las imágenes y pensamientos de nosotros desaparecennestaju i slike i misli na nas
durante demasiado tiempo lo guardo todo dentro de mípredugo držim sve u sebi i
y me dan ganas de gritar a todo pulmóndodje mi da vrisnem na sav glas

y no hay, no hay, no hay esperanza sin tu contactoi nema, nema, nema nade bez dodira tvog
tampoco hay cordurani zdrave pameti
cuando las lágrimas me sorprenden, me faltakada me zateknu suze nedostaje mi
un poco de tu alegríamalo tvoje radosti

y no hay, no hay esperanza sin tu contactoi nema, nema nade bez dodira tvog
tampoco hay cordurani zdrave pameti
cuando las lágrimas me sorprenden, me faltakada me zateknu suze nedostaje mi
un poco de tu amormalo tvoje ljubavi

te reconozco en cada gota de lluviaprepoznam te u svakoj kapljici kiše
en cada pasona svakom koraku

días enteros me engaño a mí misma y sé,danima sama sebe varam a znam,
sé que es en vanoznam da je uzalud

como círculos en la arenakao krugovi u pesku
las imágenes y pensamientos de nosotros desaparecennestaju i slike i misli na nas
durante demasiado tiempo lo guardo todo dentro de mí,predugo držim sve u sebi,
me dan ganas de gritar a todo pulmóndodje mi da vrisnem na sav glas