Obièan dan

Día común y corriente

Obièan dan

No inclines la cabeza en mi hombro y dime todoNoæas nasloni glavu na moje rame i reci mi sve
Aleja el viento que lleva semanas golpeando y matándomeOtjeraj vjetar što veæ tjednima tuèe i ubija me
Todas las horas se han vuelto una, no las soportoSvi su mi sati postali ko jedan ne podnosim
El verano ha escondido sus horizontes azules en esas horasLjeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim

BésamePoljubi me
Que el sol brille en mi corazónNeka mi sunce u srcu osvane

No pido mucho, solo un día común y corrienteNe tražim puno samo jedan mali obièan dan
En tus brazos, lejos de todosU tvome naruèju negdje daleko od svih
Solo un día, uno pequeño y comúnSamo jedan jedan mali obièan dan
En algún lugar con el sonido de las olasNegdje uz pjesmu valova

Todas las horas se han vuelto una, no las soportoSvi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
El verano ha escondido sus horizontes azules en esas horasLjeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim

Y bésameI poljubi me
Que el sol brille en mi corazónNeka mi sunce u srcu osvane

No pido mucho, solo un día común y corrienteNe tražim puno samo jedan mali obièan da
En tus brazos, lejos de todosU tvome naruèju negdje daleko od svih
Solo un día, uno pequeño y comúnSamo jedan mali obièan dan
En algún lugar con el sonido de las olasNegdje uz pjesmu valova

No pido mucho, solo un día común y corrienteNe tražim puno samo jedan mali obièan dan
En tu abrazo, lejos de todosU tvome zagrljaju daleko od svih
Solo un día, uno pequeño y comúnSamo jedan mali obièan dan
En algún lugar con el sonido de las olasNegdje uz pjesmu valova