Zadnji let za Pariz

Der letzte Flug nach Paris

Zadnji let za Pariz

Eine Million Sterne in deinen Augen, Unruhe im HerzenMilijun zvijezda u oku, nemir u srcu
während ich mich an diesen Herbst erinneredok sjecam se jeseni te
Die Nacht senkte sich über die Champs-Élysées (AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES)vecer se spustila na Champs Elysees (AVENUE DES CHAMPS ELYSEES)
und das blaue Caféi plavi caffe
Du kamst leise zu mir, irgendwo langsamTi si mi prisao tiho, odnekud polako
flüstertest mir zwei Worte zusapnuo rijeci dvije
ich habe nicht weggeschaut, aber ich verstand, was es bedeutet: je t'aimenisam odvratila ali sam shvatila sto znaci je t`aime

Und der Regen fiel wie in jenen NächtenI kise su pale kao one noci
während ich dich küsstedok sam te ljubila
Der letzte Flug nach Paris, mein Herz führt michzadnji let za Pariz, srce me vodi
ich packe all meine Erinnerungen in die Taschespremam u torbu sva sjecanja

Und die Zeit blieb stehen in deinem SchoßI vrijeme je stalo u tvome krilu
während ich dich küsstedok sam te ljubila
Der letzte Flug nach Paris, mein Herz führt michzadnji let za Pariz, srce me vodi
zu deinen Lippendo tvojih usana