Zadnji let za Pariz

Último vuelo a París

Zadnji let za Pariz

Mil millones de estrellas en los ojos, inquietud en el corazónMilijun zvijezda u oku, nemir u srcu
mientras recuerdo el otoñodok sjecam se jeseni te
la noche caía en los Campos Elíseos (AVENUE DES CHAMPS ELYSEES)vecer se spustila na Champs Elysees (AVENUE DES CHAMPS ELYSEES)
y el café azuli plavi caffe
Tú viniste silenciosamente, de alguna parte lentamenteTi si mi prisao tiho, odnekud polako
susurraste dos palabrassapnuo rijeci dvije
no me aparté pero entendí lo que significa 'te amo'nisam odvratila ali sam shvatila sto znaci je t`aime

Y la lluvia caía como aquella nocheI kise su pale kao one noci
mientras te besabadok sam te ljubila
último vuelo a París, mi corazón me guíazadnji let za Pariz, srce me vodi
empaco en mi bolso todos los recuerdosspremam u torbu sva sjecanja

Y el tiempo se detuvo en tu regazoI vrijeme je stalo u tvome krilu
mientras te besabadok sam te ljubila
último vuelo a París, mi corazón me guíazadnji let za Pariz, srce me vodi
hasta tus labiosdo tvojih usana