She's A Planet

Ella es un planeta

She's A Planet

Ella viene hacia mí a regañadientesShe comes to me unwillingly
Tomó sus manos y las sostuve fuerteI take her hands and hold them tight
Sus ojos están tristes como si hubieranHer eyes are sad as if they had
Visto todo mal y nada bienSeen all bad and not a single right

Los últimos años estuvieron llenos de lágrimasThe last few years were filled with tears
Al principio de alegría pero ahora de dolorFirst of joy but now of grief
Cuando dormía, su vida estaba guardadaWhen she slept her life was kept
Una conciencia robada por un ladrónA conscience stolen by a thief

Su frágil rostro y su gracia tímidaHer fragile face and shyish grace
Me dejan desoladoLeaves me bereft
Por mucho que adore su piel hasta lo más profundoAs much as I adore her skin to her core
Ella está enamorada de la muerteShe is in love with death

Ella lleva su depresión como si fuera su modaShe wears her depression it's like her fashion
Ella es un planeta en su propia galaxiaShe's a planet in her own galaxy
Mi hermosa amiga ha llegado al límiteMy beautiful friend has reached the end
De lo que puede soportar de la realidadOf what she can take of reality

Ella quiere volver al ataque al corazónShe wants to go back to the heart-attack
Que le dio una década en comaWhich gave her a decade in coma
Su único deseo es expirarHer only desire is to expire
En el dulce aroma del mundo oscuroInto the dark world's sweet aroma

Ella quiere ser la tragediaShe wants to be the tragedy
El rey de los sueños quiere conservarThe king of dreams wants to keep
Ella se toca la mano para ver si puedeShe touch her hand to see if she can
Pellizcarse de vuelta al sueñoPinch herself back to sleep