Moving Forward

Avanzar

Moving Forward

Encontré la vida y encontré la risa
I found life and I found laughter.
En el perdón, encontré descanso
In forgiveness, I found rest.
Sobre los hombros de la redención
On the shoulders of redemption,
Encontré esperanza cuando la esperanza estaba muerta
I found hope when hope was dead.
Podría perderlo en un momento
I could lose it in a moment,
Así que no me atrevo a cerrar los ojos
So I dare not close my eyes.
Veré el miedo caer con la puesta de sol
I'll watch fear fall with the sunset
Y ver que la esperanza se eleva con la marea
And see hope rise with the tide.
Y cuando el dolor es cierto
And when the pain is true,
A veces estos problemas prueban que estoy vivo
Sometimes these troubles prove that I'm alive.

Mis ojos están abiertos
My eyes are open,
Mi corazón está latiendo
My heart is beating,
Mis pulmones están llenos
My lungs are full,
Y mi cuerpo está respirando
And my body's breathing.
Estoy avanzando
I'm moving forward.
Encontré mi libertad
I found my freedom.
Encontré la vida que me dio razón para vivir
I found the life that gave me reason to live.

Mientras este camino polvoriento ahora se asienta
As this dusty road now settles
Y veo lo que había antes
And I see what lay before,
Cada lágrima que sostenía un sueño roto
Every tear that held a broken dream
Ahora está destrozado en el suelo
Is now shattered on the floor.
Y ahora estallando en esplendor
And now bursting forth in splendor
Son las flores de los segundos intentos
Are the blossoms of second tries
Porque los sueños que llevan la marca del amor
Because dreams that bear the mark of love
Son sueños que nunca mueren
Are dreams that never die.

A veces
Sometimes
La vida puede sentirse tan desagradable
Life can feel so unkind.
El dolor no me define
Sorrow won't define me
Así que me recuerda el alma
So just reminds my soul.
Mi alma
My soul

Mis ojos están abiertos
My eyes are open,
Mi corazón está latiendo
My heart is beating,
Mis pulmones están llenos
My lungs are full,
Y mi cuerpo está respirando
And my body's breathing.
Estoy avanzando
I'm moving forward.
Encontré mi libertad
I found my freedom.
Conozco este dolor
I know this sorrow.
Conozco el dolor de corazón
I know the heartache.
Sé que con miedo viene un trágico dolor de corazón
I know with fear comes a tragic heartbreak.
Bueno, estoy avanzando
Well I'm moving forward.
Encontré mi libertad
I found my freedom.
Encontré la vida que dio la razón para amar
I found the life that gave the reason to love.