Yaa, Norainu.

Sí, Norainu

Yaa, Norainu.

El chico que salió corriendo hoy también
いえとびだしたしょうねんはきょうも
Ie tobidashita shounen wa kyou mo
Con ojos vacíos busca en la oscuridad
うつろなめをしてねぐらをさがす
Utsuro na me wo shite negura wo sagasu

Si rodeas el hueco del edificio
びるのすきまをはいずりまわれは
Biru no sukima wo haizuri mawareba
Un perro callejero sin nombre está revolcándose en el barro
なもなきのらいぬがどろみずをすすっている
Na mo naki norainu ga doromizu wo susutte iru

La mañana en la ciudad de contradicciones
ふかんしょうなまちのあさは
Fukanshou na machi no asa wa
Es salvaje y feroz
やぼったくてたくましい
Yabottakute takumashii

Nuestro futuro deseado es como esas nubes
ぼくらのめざしてるみらいはあのくもみたいに
Bokura no mezashiteru mirai wa ano kumo mitai ni
Cambiando forma y color mientras fluye
かたちやいろをかえながらながれてく
Katachi ya iro wo kae nagara nagareteku
Nuestro futuro imaginado seguramente
ぼくらのえがいてるみらいはきょうよりもきっと
Bokura no egaiteru mirai wa kyou yori mo kitto
No debería ser algo que hemos dejado atrás, sin detenernos
すてたもんじゃないはずだたちどまらずに
Suteta mon ja nai hazu da tachidomarazu ni
Sigamos caminando
あるいてこう
Aruitekou

Si dejas el pasado, te enfrentas a caras amargas
かこをはなせばにがいかおをされ
Kako wo hanaseba nigai kao wo sare
Te sorprenderás de lo rápido que puedes olvidar
はやくわすれろとあきれられてる
Hayaku wasurero to akirerareteru

Debes prestar atención a todas las personas
いろんなひとにきおつかわなくちゃ
Ironna hito ni ki wo tsukawanakucha
Ni siquiera puedes reír libremente
わらうことさえじゆうにさらせない
Warau koto sae jiyuu ni sarasenai

Incluso si sacrificas el amor y lo intentas vivir
あいをぶらさげいきてみても
Ai wo burasage ikite mite mo
Te llamarán inútil y te ignorarán
へたくそだとののしられる
Hetakuso da to nonoshirareru

Nuestro futuro deseado es como esas nubes
ぼくらのめざしてるみらいはあのくもみたいに
Bokura no mezashiteru mirai wa ano kumo mitai ni
Cambiando forma y color mientras fluye
かたちやいろをかえながらながれてく
Katachi ya iro wo kae nagara nagareteku
Nuestro futuro imaginado seguramente
ぼくらのえがいてるみらいはきょうよりもきっと
Bokura no egaiteru mirai wa kyou yori mo kitto
No debería ser algo que hemos dejado atrás, sin detenernos
すてたもんじゃないはずだたちどまらずに
Suteta mon ja nai hazu da tachidomarazu ni
Sigamos caminando
あるいてこう
Aruitekou

Nuestro futuro deseado es más brillante que este cielo
ぼくらのめざしてるみらいはこのそらよりも
Bokura no mezashiteru mirai wa kono sora yori mo
Inflado con deseos sinceros
でかくてすなおなねがいであふれてる
Dekakute sunao na negai de afuteru
Nuestro camino a seguir continúa hacia el mañana
ぼくらのあるいてるみちはあしたへとつづく
Bokura no aruiteru michi wa ashita he to tsuzuku
Es aceptable vagar y luchar, está bien ser miserable
さまよいながらもがきながらみじめだっていい
Samayoi nagara mogaki nagara mijime datte ii
Sigamos caminando
あるいてこう
Aruitekou

Nuestro futuro deseado es más brillante que este cielo
ぼくらのめざしてるみらいはこのそらよりも
Bokura no mezashiteru mirai wa kono sora yori mo
Inflado con deseos sinceros
でかくてすなおなねがいであふれてる
Dekakute sunao na negai de afuteru
Nuestro camino a seguir continúa hacia el mañana
ぼくらのあるいてるみちはあしたへとつづく
Bokura no aruiteru michi wa ashita he to tsuzuku
Es aceptable vagar y luchar, está bien ser miserable
さまよいながらもがきながらみじめだっていい
Samayoi nagara mogaki nagara mijime datte ii
Sigamos caminando
あるいてこう
Aruitekou

Sigamos caminando sin detenernos
たちどまらずにあるいてこう
Tachidomarazu ni aruitekou