Can't Stay Put

No puedo quedarme quieto

Can't Stay Put

Escuché sobre un tiburón de cuatro pies en un tanque de cinco piesI heard about a four foot shark in a five foot tank
Y me hace preguntar, me hace pensarAnd it makes me wonder, it makes me think
Que si tuviera aletas, y tus brazos fueran el cristalThat if I had fins, and your arms were the glass
Que tarde o temprano, empezaría a sentirme atrapadoThat sooner or later, I would start to feel trapped
No lo tomes como algo personal, nací con pies inquietosDon't take it personally, I was born with restless feet
Y simplemente no puedo quedarme quietoAnd I just can't stay put

Cuando las cosas van bien, me asusto tantoWhen things are good, I get so scared
Así que cuando se desmoronan, estoy bien preparadoSo when they fall apart, I'm well prepared
Y te diré ahora mismo que no será amorAnd i'll tell you right now that it won't be love
Pero un poco de tiempo bien invertido es mejor que nadaBut a little time well spent is better than none
Y siempre soy el culpable de apagar la llama de la velaAnd I'm always to blame for snuffing out the candle's flame
Pero simplemente no puedo quedarme quietoBut I just can't stay put

Y puede que no sea justo para mí tenerte en viloAnd it may not be fair for me to string you along
Pero aquí están tus tijeras, puedes hacer lo que quierasBut here are your scissors, you can do what you want
Y no hay mucho más que pueda decirAnd there's not much more that I could say
Pero me gusta ser honesto con los juegos que juegoBut I like to be honest with the games I play
Y si envejezco, y termino muriendo soloAnd If I grow old, and I end up dying all alone
Es porque no pude quedarme, no, simplemente no puedo quedarmeIt's cause I couldn't stay, no I just can't stay
No puedo quedarme quietoI just can't stay put