Safe Truth

Verdad Segura

Safe Truth

Corriendo sin dinero como si hubiera huido de AshevilleRunning out of money like I ran away from Asheville
Gotas de lágrimas en las esquinas de mis ojos me avergüenzanTeardrops in the corners of my eyes will make me bashful
Pero no puedes ocultar la verdad, cuando está saliendo de tiBut you can't hide the truth, when it's pouring out of you
como el licor que estás echando por tu gargantajust like the liquor that you're pouring down your throat

Y creo que el sarcasmo es solo una forma de verdad seguraAnd I believe that sarcasm is just a form of safe truth
Filtrando los sentimientos que estás tratando de no dejar salirFiltering the feelings that you're trying not let loose
Pero no puedes engañar a todos, tus faroles serán descubiertosBut you can't fool them all, no your bluffs will all get called
Y todos te verán tal como eres realmenteAnd they'll all see you for what you really are

Confundido, y un poco asustadoConfused, and a little bit scared
Y completamente desprevenido para enfrentar este próximo capítulo de la vidaAnd completely unprepared to face this next chapter of life
Sin una luz de lectura en la oscuridadWithout a reading light in the dark

Y he estado pisando las hojasAnd I've been kicking through the leaves
Como he estado pisoteando mis planes por la nocheLike I've been kicking through my plans at night
Cada vez que creo que están grabados en piedraEvery time I think they're set in stone
Cambia como un semáforoIt changes like a stoplight
Pasa de verde a rojo, antes de que te des cuentaIt goes from green to red, before you know it
Estarás muerto, y la luz amarilla solo te advirtióYou'll be dead, and the yellow light just warned you
Todo el tiempo para que te calmesAll along to slow down

Todos estos chicos predican sobre vivir rápido y morir jovenAll these kids are preaching about living fast and dying young
Supongo que estoy metido en eso porque envejecer no parece tan divertidoI suppose I'm into that cuz growing old don't seem as fun
Tienes que aprovecharlo mientras puedasYou gotta get it while you can
Antes de que te veas obligado a ser un hombreBefore you're forced to be a man
Y empezar a hacer las cosas como se supone que deben hacerseAnd start doing things the way they should be done

En control, y consciente, de que debes hacer que les importeIn control, and aware, that you've got to make them care
Y la única forma en que les importará es si alguien les dice que es genialAnd the only way they'll care is if someone tells them that it's cool
Entonces, ¿es genial?So is it cool?