Reverie

Rêverie

Reverie

N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu m'as fait pleurer ?When you made me cry?
N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu as brisé mon cœur ?When you broke my heart?
Comment le soleil pouvait-il continuer à brillerHow could the sun keep on shining
Avec mon monde déchiré ?With my world torn apart

N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu m'as laissé ici ?When you left me here?
N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu tenais ma main ?When you held my hand?
Comment pourrais-je jamais continuer ?How could I ever live on?
Aide-moi à comprendre.Help me understand

Un jour, quand toutes mes larmes seront sèchesSomeday, when all my tears have gone
(Un jour ma vie verra le printemps)(Someday my life will see springtime)
Chaque jour que nous avons partagéEveryday we've shared
Je les rassemblerai un par unI'll gather them one by one
(Un jour ma vie verra le printemps)(Someday my life will see springtime)
Les enchaîner comme un chapeletString them together like a rosary
Que je prie chaque nuit dans ma rêverieThat I pray every night in my reverie
Jusqu'à ce que ce qui m'a causé du chagrinUntil what once brought me heartache
M'apporte du réconfort.Brings comfort to me

N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu m'as fait sourire ?When you made me smile?
N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand tu t'es retourné pour partir ?When you turned to go?
Comment aurais-je pu prévoir ça ?How could I've seen this one coming?
Comment pouvais-je le savoir ?How was I to know?

N'était-ce que hierWas it only yesterday
Quand ma vie avait un sens ?When my life made sense?
N'était-ce que hierWas it only yesterday
Que je t'appartenais ?I belonged to you?
Comment puis-je comprendre çaHow do I figure this out
Quand je n'ai pas de piste ?When I haven't got a clue?