Mercurial

Mercuriel

Mercurial

Tu fais semblant de rire et tuYou fake all the laughter and you
Fais semblant de souffrir juste pour les rapprocherFake all the pain just to bring them close
Pour les attraper à nouveauTo reel them in again

Et tu repousses tout çaAnd you push it away
Parce que tu n'aimes pas ce que ça fait'Cause you don't like how it feels
Et tu détestes être seulAnd you hate to be alone

Mais je me suis demandé,But I've been, wondering
Comment tu, gardes en toi, tes émotionsHow you, hold in, emotions
Que tu jettesYou throw away
Mais as-tu, oubliéBut have you, forgotten
Qu'il n'y a nulle partThere's nowhere
Où fuir quandTo run when
C'est toujours toi qu'on blâmeYou're always the one to blame

Et l'ironieAnd the irony
C'est que quand tu as du réconfortIs when the comfort you
Tu veux qu'ils s'en aillentYou want them to leave
Non, tu ne peux pas te déciderNo you can't make up your mind

Alors tu, repousses tout çaSo you, push it away
Parce que tu n'aimes pas ce que ça fait'Cause you don't like how it feels
Et tu détestes être seulAnd you hate to be alone

Mais je me suis demandé,But I've been, wondering
Comment tu, gardes en toi, tes émotionsHow you, hold in, emotions
Que tu jettesYou throw away
Mais as-tu, oubliéBut have you, forgotten
Qu'il n'y a nulle partThere's nowhere
Où fuir quandTo run when
C'est toujours toi qu'on blâmeYou're always the one to blame

Et tu peux fuir, loinAnd you can run, away
Mais tu ne trouveras jamais ta placeBut you won't ever find your place
Tu peux fuir !You can run away!

Mais je me suis demandé,But I've been, wondering
Comment tu, gardes en toi, tes émotionsHow you, hold in, emotions
Que tu jettesYou throw away
Mais as-tu, oubliéBut have you, forgotten
Qu'il n'y a nulle partThere's nowhere
Où fuir quandTo run when
C'est toujours toi qu'on blâmeYou're always the one to blame
(Tu peux fuir)(You can run away)