The Weakest

El Más Débil

The Weakest

Solo porque" es lo que le dijeJust because" is what I told her
Cuando me preguntó "¿Por qué eres tan perezoso?"When she asked me "Why are you so lazy?"
"En el bar" es lo que le dije"At the bar" is what I told her
Cuando me preguntó "¿Dónde estabas anoche?"When she asked me "Where were you last night?"
Ojalá no tuviera que mentirI wish I didn't have to lie
Es un problemaIt's such a problem

Muéstrame tu lugar secreto de esconditeShow me your secret hiding place
y te mostraré el míoand I'll show you mine
Supongo que la astucia me intrigaI guess the trickery intrigues me
Mi estúda conciencia no lo hace tan fácilMy stupid conscience makes it not so easy
No es como si ella no me complacieraIt's not as though she doesn't please me
Supongo que es solo una debilidadI guess it's just a weakness
Soy el más débilI'm The Weakest

"Solo una vez" es lo que le dije"Only once" is what I told her
Ella dijo "Sí, claro! ¡Lo he sabido todo el tiempo!"She said "Yeah, right! I've known all along."

Dime tu significado de arrepentimientoTell me your meaning of regret
y te diré el míoand I'll tell you mine
Me sorprenderé si me perdonaI'll be surprised if she forgives me
La extrañaré cuando canteI'll miss her when she sings
Extrañaré sus melodíasI'll miss her melodies
No es como si nunca me complacieraIt's not as though she never pleased me
Supongo que es solo una debilidadI guess it's just a weakness
Soy el más débilI'm The Weakest

Así que, vamos, y cántameSo, c'mon, and sing to me
Muéstrame todos tus lugares secretos de esconditeShow me all your secret hiding places
Llena el vacío con armonía y amorFill the void with harmony and love
Y amor, no todos deberían ser tan afortunadosAnd love, not everyone should be so lucky
Tira los dados y espera un sieteRoll the dice and hope for seven
Persiste y llega al CieloPersevere and get to Heaven
Comete algunos errores en el caminoMake a few mistakes along the way
Te mostraré el míoI'll show you mine