Close to you

Cerca de ti

Close to you

Toqué tu hombro cuando te abracéDakishimeta kimi no kata ni te wo fureta
Me di cuenta de mi propia contradicción...Mujun shiteru jibun ni kiduku...

Sin poder expresar mis sentimientos sincerosSunao na kimochi wo tsutae kirezu ni
En las noches de amor incierto, la ansiedad se desvanece...Suki kayotta yoru fuan ga yogitteku yo...

¿Crees en nuestro destino?Do you believe in our destiny?
Algo seguro e inmutableKawaranu tashika na mono
Es más que palabras comunesSore wa arifureta
Porque valoro másKotoba yori mo motto
Estos sentimientos seguros que perduranTaisetsu ni shite yuku tashika na omoi dakara

Cierra tus ojos, siempre estaré a tu lado.Close your eyes, I'll always be by your side.
Cree en tu corazón.Believe in your heart.
Buscando la luz...Hikari wo sagashi te ...
Cerca de ti, me quedaré eternamente,Close to you, I'll stay forever eternally,
Y nunca dejaré tu corazón.And never leave your heart.
Porque estoy a tu ladoKimi no soba ni iru kara

¿Qué piensas?What do you think?
¿Ahora de qué tienes miedo y tiemblas?Ima kimi wa nani ni obie furueteru darou
No sé si puedo sanarteBoku ni sore wo iyasu koto ga dekiru kadou ka wakara nai
¿Qué piensas? Lo único que séWhat do you think? Hitotsu dake wakaru no wa
Es que eres mi esperanzaKimi ga boku no kibou dakara

Quiero que creas"Ikiteru" toiu akashi wo
En la prueba de que 'estoy vivo'Shinjite ite hoshii yo
Porque un hombre soloHitori no otoko ga konna ni mo kimi wo aishite iru toiu
Tiene sentimientos tan seguros de amarteTashika na omoi dakara

Cierra tus ojos, siempre estaré a tu lado.Close your eyes, I'll always be by your side.
Cree en tu corazón.Believe in your heart.
Encontrando la luzHikari wo mitsukete
Cerca de ti, me quedaré eternamente,Close to you, I'll stay forever eternally,
Y nunca dejaré tu corazón.And never leave your heart.
Porque el corazón está cercaKokoro wa soba ni aru kara

Cierra tus ojos, siempre estaré a tu lado.Close your eyes, I'll always be by your side.
Cree en tu corazón.Believe in your heart.
Buscando la luz...Hikari wo sagashite...
Cerca de ti, me quedaré eternamente,Close to you, I'll stay forever eternally,
Y nunca dejaré tu corazón.And never leave your heart.
Porque estoy a tu ladoKimi no soba ni iru kara