Joy

Alegría

Joy

Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
いまのぼくにできることすべてきみにしていくよ I sing for you
Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
Soshite kimi to korekara no camino podemos caminar juntos está bien
そしてきみとこれからのみちをあるいてゆけるだけでいい
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Todo lo mío...
ぼくのすべて
Boku no subete

No hay nada inútil en las cosas difíciles
どんなつらいこともむだなことはないよ
Donna tsurai koto mo muda na koto wa nai yo
Porque en cada una de ellas siento un significado
そのひとつひとつにぼくは意味をかんじるから
Sono hitotsu hitotsu ni boku wa imi wo kanjiru kara

No te rindas ante la tristeza
かなしみのうずせをわないで
Kanashimi no uzuse owanaide
Dejemos atrás las lágrimas de tristeza, somos felices, no necesitamos más
かなしみのなみだおいてゆこうしあわせだよふたりにはいらない
Kanashimi no namida oite yukou shiawase dayo futari ni wa ira nai

Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
いまのぼくにできることすべてきみにしていくよ I sing for you
Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
Soshite kimi to korekara no camino podemos caminar juntos está bien
そしてきみとこれからのみちをあるいてゆけるだけでいい
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Todo lo mío...
ぼくのすべて
Boku no subete

Hay cosas más felices que cualquier palabra
どんなことばよりもうれしいことがあるよ
Donna kotoba yori mo ureshii koto ga aru yo
Siempre quiero ver la sonrisa de tu corazón
きみのこころからのえがおずっとみていたいよ
Kimi no kokoro kara no egao zutto mite itai yo

Incluso en las noches oscuras estamos juntos
くらやみのよるもいっしょだから
Kurayami no yoru mo issho dakara
No tengo miedo, siempre estaré a tu lado, no me dejes nunca
おそれることはないきみのそばにぼくがいるよずっとはなさないで
Osoreru koto wa nai kimi no soba ni boku ga iru yo zutto hanasa naide

Quiero sentir contigo lo que nos sucede a ti y a mí I'll feel with you
きみとぼくにおこるできごとをきみと感じたい I'll feel with you
Kimi to boku ni okoru dekigoto wo kimi to kanjitai I'll feel with you
Y así podemos pasar momentos preciosos juntos está bien
そしてきみとたいせつなときをすごしていけるだけでいい
Soshite kimi to taisetsu na toki wo sugoshite ikeru dakede ii
Pase lo que pase...
なにがあっても
Nani ga atte mo

Ahora puedo hacerte feliz con todo lo que puedo hacer por ti
いまのぼくがきみにできることこのあいすべてをつたえる
Ima no boku ga kimi ni dekirugoto kono ai subete wo tsutaeru
Y solo con que me digas 'Sé feliz' es suficiente
そしてきみが「しあわせだよ」といってくれることだけで
Soshite kimi ga "Shiawase d ayo" to itte kureru koto dakede
Puedo ser más amable...
やさしくなれる
Yasashiku nareru

Eres la alegría de mi vida
You are the joy of my life
You are the joy of my life
Pasemos el tiempo precioso juntos
Let's spend the precious time
Let's spend the precious time
Estaré contigo para siempre
I'll be with you forever
I'll be with you forever