White story

Historia blanca

White story

Incluso en este invierno en el que nos conocimos
ことしもきみとであったふゆがきた
Koto shi mo kimi to deatta fuyu ga kita
Nuestros cuerpos congelados se acercaron para calentarse
こごえたからだよせあいあたためあったね
Kogoeta karada yose ai atatame atta ne

La nieve que cae trae recuerdos
まいおちるゆきがおもいでつれてくる
Mai ochiru yuki ga omoide tsurete kuru

Te extraño, te amo, no puedo verte, duele
あいたくてこいしくてあえなくてせつなくて
Aitakute koishikute aenakute setsunakute
Mirando al cielo reflejado en la ventana, quiero verte... Sí, susurro
まどにうつるそらみあげあいたい...そうつぶやく
Mado ni utsuru sora miage aitai... Sou tsubuyaku

Incluso esa sonrisa tímida que me regalas
てれくさそうにほほえむあのえがおも
Tere kusa sou ni hohoemu ano egao mo
Nuestros anillos a juego siguen brillando efímeramente
そろいのリングいまでもはかなくかがやくよ
Soroi no ringu ima demo hakanaku kagayaku yo

Cada uno de esos tesoros es importante
そのひとつひとつだいじなたからもの
Sono hitotsu hitotsu daiji na takara mono

Te extraño, te amo, no puedo verte, duele
あいたくてこいしくてあえなくてせつなくて
Aitakute koishikute aenakute setsunakute
Contando las estrellas reflejadas en la ventana, quiero verte... Sí, susurro
まどにうつるほしかぞえあいたい...そうささやく
Mado ni utsuru hoshi kazoe aitai... Sou sasayaku

Cuando te conocí, entendí el significado del amor
きみとであいあいのいみをしった
Kimi to deai ai no imi wo shitta
Ahora prometo que seguiré eternamente después de esto
いまちかうよこのさきずっとえいえんにありしつづける
Ima chikau yo kono saki zutto eien ni arishi tsudzukeru

Quiero volver a ese momento, abrazarte una vez más
あのごろにもどりたいもういちどだきしめて
Ano goro ni modori tai mou ichido daki shimete
Tu sombra reflejada en la ventana, adiós... No puedo decirlo
まどにうつるきみのかげさよなら...いえないよ
Mado ni utsuru kimi no kage sayonara... Ienai yo

El tiempo pasa y las cosas cambian, pero yo no olvido
ときはながれかわりいくだけどぼくはわすれない
Toki wa nagare kawari iku dakedo boku wa wasurenai
Pintado en lienzo
きゃんばすにえがかれた
Kyanbasu ni egakareta

Nuestra historia blanca
ふたりのWhiteStory
Futari no WhiteStory