Stay on

Mantente en

Stay on

Como si el amor me tocara
愛のままにふれて feel me
Ai no mama ni furete feel me
Deteniendo el tiempo de la noche pasada
きのうめくよるの、時をとめて
Kinou meku yoru no, toki wo tomete
Balanceándose en estas manos, sigue soñando
この手の中にゆれて dream on
Kono te no nakani yurete dream on
Si quieres que esto dure para siempre
君が永遠に、こうしてたいなら
Kimi ga eien ni, koushitetai nara

Un beso no es suficiente, nuestros labios se encuentran
たったいちどのキスじゃない、ふれあうくちびる
Tatta ichido no kiss ja nai, fure au kuchibiru
Porque te enviaré la mejor noche del mundo...
世界一の夜を君に、贈るから
Sekai ichi no yoru wo kimi ni, okuru kara

Vamos a caer en un sueño extremadamente alto
ごくじょうの夢の中へ、すべりおちてゆこう
Goku jou no yume no naka he , suberi ochite yukou
Lo que quiero seguramente
ほしいものはきっと
Hoshii mono wa kitto
Aún no lo sé, solo siento emoción
まだ知らない、ときめきだけ
Mada shira nai , tokimeki dake
Te quiero, bebé...
I want you baby
I want you baby
Bajo la piel caliente
あつい肌のしたで
Atsui hada no shita de
En la noche en la que incluso el destino se derrite
運命さえとけてゆく夜を
Unmei sae tokete yuku yoru wo

Como si el amor me tocara
愛のままにふれて feel me
Ai no mama ni furete feel me
Deteniendo el tiempo de la noche pasada
きのうめくよるの、時をとめて
Kinou meku yoru no, toki wo tomete
Sintiéndome balancear en estas manos
この手の中でゆれて feel me
Kono te no naka de yurete feel me
Porque todo de ti es hermoso
君のすべてきれいだから
Kimi no subete kirei dakara
Abrazándote una y otra vez
何度も、抱きしめよう
Nando mo, daki shime you
Hasta que llegue la mañana... Eres mi amor
朝がくるまで... You're my love
Asa ga kuru made... You're my love

Ojos dulces e inolvidables
空せない、あまい瞳
Sora senai, amai hitomi
Vamos a sumergirnos juntos
すいこまれてゆこう
Suikoma rete yukou
Tan profundamente que ni la luz pueda alcanzarnos
どんな光さえも、とどかないくらいにふかく
Donna hikari sae mo, todo kanai kurai ni fukaku

Si puedo ser honesto con mis sentimientos de querer depender de ti ahora
あまえたいきもちいまは、素直になれたなら
Amae tai kimochi ima wa, sunao ni nareta nara
Seguramente, incluso dentro de ti
きっと、君の中にも
Kitto, kimi no nakani mo
Abriré una nueva puerta
また新しい扉ひらく
Mata atarashii tobira hiraku
Te quiero, bebé...
I want you baby
I want you baby
Más rápido que dudar
まようよりもはやく
Mayou yori mo hayaku
Hacia allá, te llamaré
その先へと、君をさそうよ
Sono saki heto, kimi wo sasou yo

Como si el amor me tocara
愛のままにふれて feel me
Ai no mama ni furete feel me
Deteniendo el tiempo de la noche pasada
きのうめくよるの、時をとめて
Kinou meku yoru no, toki wo tomete
Mi amor desbordante, como las olas...
あふれる my love, 波のように
Afureru my love, nami no you ni
No puedo ver nada más que tú
君のほかに、何もみえない
Kimi no hokani, nani mo mienai
Abrazándote una y otra vez
何度も、抱きしめよう
Nando mo, daki shime you
Hasta que llegue la mañana, quédate contigo
朝がくるまで stay with you
Asa ga kuru made stay with you

No detengas este ritmo
No stoppin' this groove
No stoppin' this groove
Los sentimientos que no puedo contener
とめられない想いは
Tomerarenai omoi wa
Son tan intensos que vienen
くるおしいくらいに
Kuru oshii kurai ni
Nada cambiará mi corazón
Nothing gonna change my heart
Nothing gonna change my heart
Solo quiero sentir tu latido, tu voz,
鼓動だけを、その声を
Kodou dake wo, sono koe wo
Tu aliento en mi oído
抜けもりを感じたい
Nuke mori wo kanjitai

Mi amor desbordante, como las olas...
あふれる my love, 波のように
Afureru my love, nami no you ni
No puedo ver nada más que tú
君のほかに、何もみえない
Kimi no hokani, nani mo mienai
Así, quédate así
このまま stay on
Kono mama stay on
Sigue soñando
ゆれて dream on
Yurete dream on
Cruzando la noche sin decir nada
何もいわずに夜をこえてゆく
Nani mo iwa zuni yoru wo koete yuku

Mi amor desbordante, como las olas...
あふれる my love, 波のように
Afureru my love, nami no you ni
Sintiendo incluso las noches en las que no nos vemos
会えない夜も感じて feel my heart
Aenai yoru mo kanjite feel my heart
Como si el amor me tocara
愛のままにふれて feel me
Ai no mama ni furete feel me
Porque todo de ti es hermoso...
君のすべてがきれいだから
Kimi no subete ga kirei dakara
Abrazándote una y otra vez
何度も、抱きしめよう
Nando mo, daki shime you
Hasta que llegue la mañana
朝がくるまで
Asa ga kuru made
Estar contigo
Be with you
Be with you