Why?

¿Por qué?

Why?

Los amantes parecen estar muy felices* koibitotachi wa totemo shiawasesou ni
Caminando tomados de la mano, ¿verdad?Te wo tsunaide aruiteiru kara ne
Parece que todo está saliendo bienMaru de subete no koto ga umaku
Como si estuvieran diciendo todo correctamenteItteru ka no you ni mieru yo ne
En realidad, solo ellos dos lo sabenHontou wa futari shika shiranai

La primera llamada telefónica temblabaHajimete no denwa wa juwaki wo
Sosteniendo el auricularMotsu te ga furueteita
La segunda llamada estaba en el contestadorNikaime no denwa wa rusuden ni
Un mensaje quedóMesseeji ga nokotteita
La séptima llamada dice 'vamos a encontrarnos ahora'Nanakaime no denwa ga ima kara aou yo tte
Así comenzó en un día normalSonna futsuu no mainichi no naka hajimatta

* repetir* repeat

Con la décima llamada, los dosJukkaime no denwa de futari
Salieron lejos, ¿verdad?Tooku e dekaketa yo ne
Dijeron 'caminemos tomados de la mano'Te wo tsunaide arukou to suru
Me sentí avergonzada, ¿verdad?Watashi ni tereteita yo ne
Desde entonces, saltamos varias nochesSore kara nandome ka no yoru wo tobikoete
Y en el auto de regreso nos besamosKaeri no kuruma no naka de kiss wo shita yo ne
Me encanta la nieve brillante y blancaShiroku kagayaku yuki ga totemo daisuki de
Pero el año pasado estábamos separadosSore demo kyonen wa hanareteita yo
Este invierno, ¿podremos estar juntos?Kotoshi no fuyu wa futari shite mireru kana
¿Podremos pasar juntos? ¿Podremos decirlo?Sugoseru kana ieru kana
No pudimos decir 'feliz navidad'Ienakatta merry christmas wo

¿Cuántas veces intentamos quitarnosKusuriyubi ni hikatta yubiwa wo ittai
El anillo que brillaba en nuestro dedo anular? NosotrosNando kurai hazusou to shita? watashitachi
Los amantes parecen estar muy felicesKoibitotachi wa totemo shiawasesou ni
Caminando tomados de la mano, ¿verdad?Te wo tsunaide aruiteiru kara ne
Es como si todo, sí, todoMaru de subete ga sou maru de nani mo kamo
Estuviera saliendo bienSubete no koto ga umaku itteiru
Como si nadie realmente entendieraKa no youni mieru yo ne hontou no
El verdadero significado de todo estoTokoro nante dare ni mo wakaranai