Samba-Enredo 2004 - Da Nobreza Ao Popular, São Paulo Dá Uma Colher de Chá

Samba-Enredo 2004 - De la Nobleza al Pueblo, São Paulo Ofrece un Detalle

Samba-Enredo 2004 - Da Nobreza Ao Popular, São Paulo Dá Uma Colher de Chá

Pon a hervirBota pra ferver
Ven a saborearVem saborear
La Colorado da un baño de alegríaA Colorado dá um banho de alegria
Y te invita a tomar una taza de téE te convida para uma colher de chá

Fue en China donde todo comenzóFoi na China onde tudo começou
El Emperador lo probó y aprobóO Imperador saboreou e aprovou
Planta de Inspiración de la vidaPlanta da Inspiração da vida
Estimula, energizaEstimula, energiza
Aliviando la mente y el corazónAliviando a mente e o coração
Del Oriente a las tierras brasileñasDo Oriente para as terras brasileiras
Es una bebida envolventeÈ bebida é envolvente
Está en la mesa de la nobleza y del puebloEstá na mesa da nobreza e do povão

Mira, ven a sentir el saborOlha aí, vem sentir o paladar
Tiene de naranja, canela y limónTem de laranja de canela e de limão
Hasta el indio hizo su infusiónAté o índio fez a sua infusão

Y de ahí para acáE de lá pra cá
La hierba hizo historia mundialA erva fez história mundial
En la Tierra de la GaroaNa Terra da Garoa
Caliente o frío, su consumo es generalQuente ou gelado o consumo é geral
Y el viaducto del téE o viaduto do chá
Se convirtió en nuestro postalVirou nosso cartão postal
En la medicina tuvo su evoluciónNa medicina teve sua evolução
Tomó un té de desapariciónTomou um chá de sumiço
Nuestra salud, seguridad y educaciónNossa saúde, segurança e educação

Pero, hoy todo es euforiaMas, hoje tudo é euforia
Vamos a saltar, cantar, sonreírVamos pular, cantar, sorrir
Rojo y Blanco, sacude a la genteVermelho e Branco, sacode a galera
Y hace la fiesta en el AnhembiE faz a festa no Anhembi