Samba-Enredo 2009 - De Janeiro a Janeiro, a Colorado Faz a Festa o Ano Inteiro

Samba-Enredo 2009 - De enero a enero, el Colorado celebra todo el año

Samba-Enredo 2009 - De Janeiro a Janeiro, a Colorado Faz a Festa o Ano Inteiro

En el carnaval, soy Colorado, soy rojo y blancoNo carnaval, sou Colorado, sou vermelho e branco
Mujer, mujer, mujerMulher, mulher, mulher
La Pascua está llena de encantosA páscoa é cheia de encantos
Hoy tenemos la alegría del circo, ¿verdad, señor?Hoje tem a alegria do circo tem sim?sinhô?
Salve al indio guerrero, Brasil amor a primera vistaSalve o índio guerreiro, brasil amor à primeira vista
Conquista con lucha al trabajadorConquista com luta o trabalhador
¡Oh madre! Envuelve en un gesto de amorOh mãe! Embala num gesto de amar
La libertad no tiene precio, aboliciónLiberdade não tem preço, abolição
Enamorados a la luz de la luna, un beso que eriza la pielNamorados ao luar, um beijo de arrepiar

¡En la fiesta de la aldea me voy a divertirNo?arraiá? Vou me acabar
Hay baileTem arrasta pé
Fiesta junina para bailarFesta junina pra dançar
¿Quién no le gusta, quién no quiere?Quem não gosta, quem não quer?

Héroe y el padre que enseña a caminarHerói e o pai que ensina a caminhar
La riqueza que tanto fascina es el folclore popularRiqueza que tanto fascina é o folclore popular
Celebrando la independencia, mi patriaComemora a independência, pátria minha
Niños que tienen el futuro en sus manosCrianças que tem o futuro nas mãos
En nuestra señora toda devociónEm nossa senhora toda devoção
Estoy agradecido al eterno maestro, en Halloween me divertiréSou grato ao eterno professor, dia das bruxas vou me divertir
La república es la historia de nuestro paísRepublica é a história do nosso pais
Y otro año que llega a su finE mais um ano que vai chegando ao final
El buen viejito desea: ¡Feliz Navidad!O bom velinho deseja: Feliz natal

Bésame, abrázame, amorMe beija, me abraça, amor
Es fin de año, vamos a brindarÉ reveillon vamos brindar
Quiero esta copa para celebrarEu quero essa táça pra comemorar
Y festejar todo el añoE o ano inteiro festejar