Samba Enredo 2000 - As Amazonas, Guerreiras no Mito, Guerreiras na Vida

Samba Enredo 2000 - Las Amazonas, Guerreras en el Mito, Guerreras en la Vida

Samba Enredo 2000 - As Amazonas, Guerreiras no Mito, Guerreiras na Vida

Hermosa mujer coquetaLinda mulher faceira
Luchando es guerreraLutando é guerreira
Tiene el don de encantarTem o dom de encantar
Es invitación para amarÉ convite para amar

Brilla el astro reyBrilha o astro rei
Con su fuerza y bellezaCom sua força e beleza
Sus rayos iluminan el continenteOs seus raios iluminam o continente
Embelleciendo la naturalezaEnfeitando a natureza
AmazonasAmazonas
Encantaron a los españolesEncantaram os espanhóis
Con su osadíaCom a sua ousadia
Con valentía defendían las riquezasCom coragem defendiam as riquezas
Y hoy forman parte de la mitologíaE hoje fazem parte da mitologia

Mira en el lago de la luna, yo me sumergíOlha no lago da lua, eu mergulhei
En lo profundo encontré tu suerteLá no fundo sua sorte, eu encontrei
En forma de pez hice tu jadeNa forma de peixe seu jade eu fiz
Ahora vamos a ser felicesAgora vamos ser feliz

Hoy la mujer se destacaHoje a mulher se destaca
En todos los segmentos socialesEm todos segmentos sociais
Mostrando al mundo su valorMostrando ao mundo seu valor
Es un mix de amor y pazÉ um misto de amor e paz
Quinientos añosQuinhentos anos
En la historia de nuestro BrasilNa história do nossa brasil

Sambando el coloradoSambando a colorado
Viene dando su mensajeVem dando o seu recado
Cantando a la mujer del año 2000Cantando a mulher do ano 2000