Samba-Enredo 2019 - Hakuna Matata, Isso É Viver

Samba-Enredo 2019 - Hakuna Matata, That's Living

Samba-Enredo 2019 - Hakuna Matata, Isso É Viver

That's living, hakuna matataIsso é viver, hakuna matata
It's beautiful to say Hakuna matataÉ lindo dizer Hakuna matata
Pulses our passionate peoplePulsa nosso povo apaixonado
Kenyan is the drum of ColoradoQueniano é o tambor da Colorado

The chain brokeA corrente se quebrou
The ground shookO chão estremeceu
Freedom dawned in a beautiful reddish rayLiberdade amanheceu em lindo raio avermelhado
The savannah then shoneA savana então brilhou
The drum welcomed the song of ColoradoO atabaque acolheu o canto da Colorado
Jambow! Feel the strength of the orixáJambow! Sinta a força que tem o orixá
It's love, the magic of faith in the airÉ amor a magia da fé pelo ar
Warrior spirits, spinning in the yardsEspíritos guerreiros, giram nos terreiros
Mystics in traditions and ritualsMísticos em tradições e rituais
That unite continents, shelter their peopleQue une continentes, abrigam sua gente
Africa proud of its ancestorsÁfrica orgulha seus ancestrais

Ôôô a griot toldÔôô um griô contou
In the shade of a baobabÀ sombra de um baobá
In a touch the Moon illuminatedNum toque a Lua iluminou
And the web formed the womb of all that existsE a teia formou o ventre de tudo o que há

In the sea and rivers of charmsNo mar e rios de encantos
I will find seahorsesHei de encontrar cavalos marinhos
Among the crystals sail my dreamsEntre os cristais navegam meus sonhos
Yemanja opening the pathsIemanjá abrindo os caminhos
Paradise flourishedO paraíso floresceu
Birds crossed the skyPássaros cruzaram o céu
Nature bowed to the kingA natureza se curvou ao rei
There are no problems if you learn like this I knowNão há problemas se aprender assim eu sei
Song is feelingCanção é sentimento
Joy that a people echoedAlegria que um povo ecoou
Its soul, its destiny, its colorSua alma, seu destino, sua cor