Scholé

Descanso

Scholé

Me siento tan perezosoMe sinto tão preguiçoso
que hasta la lluvia se detiene antes de caer al sueloque até a chuva pára antes de cair no chão
para evitar el esfuerzo de llamar mi atenciónpra evitar o esforço de chamar minh'atenção
para que vaya hasta la ventana tan lejana del sofápr'eu ir até janela tão distante do sofá
y ver todo mojado destruyendo mi tendedero,e ver tudo molhado destruindo meu varal,
hacer fuerza así para mí es sobrenaturalfazer força assim pra mim é sobrenatural

No quiero hacer, nadar, pensar, correr: demasiado complicado.Eu não quero fazer, nadar, pensar, correr: complicado demais.
Voy a dormir mucho más, solo ocio, sin parar cuando el mundo se apagueVou dormir muito mais, só lazer, sem parar quando o mundo descer

No me considero cansadoNão me julgo cansado
Aun así no dejo pasar la oportunidad de relajarme,Ainda assim não largo a chance pra eu relaxar,
hablar sin sentido y escapar de estudiarjogar conversa fora e escapar de estudar
para ir a cantar bien alto, hasta me cansa tanto humorpra eu ir cantar bem alto, até me cansa tanto humor
Vivir a mi manera, a mi modo ocioso,Viver do meu jeitinho, do meu modo ocioso,
relatar que me siento tan perezosorelatar que sinto tão preguiçoso

No quiero hacer, nadar, pensar, correr: demasiado complicado.Eu não quero fazer, nadar, pensar, correr: complicado demais.
Voy a dormir mucho más, solo ocio, sin parar cuando el mundo se apagueVou dormir muito mais, só lazer, sem parar quando o mundo descer