Prodigal Son

Hijo Pródigo

Prodigal Son

Una vez habitaba en la tierra de los vivosOnce I dwelled in the land of the living
Ahora vagabundeo por la tierra de los muertosNow I wander trough the land of the dead
El viento sopla frío y la lluvia golpea fuerteThe wind blows cold and the rain hits hard
Las nubes de tormenta giran sobre mi cabezaThe storm clouds swirling up above my head

Antes era bastante valorado, chicosOnce I was fairly sort of priced boys
Zapatos en mis pies y un sombrero en mi cabezaShoes on my feet and a hat on my head
Antes era bastante valorado, chicosOnce I was rather fairly priced boys
Ahora estoy tan bajo, sería mejor estar muertoNow I'm so low, I'd be better of dead

La culpa es algo que te destrozará, chicosGuilt is a thing that'll tear you up,??? boys???
Te destrozará y te hundiráTear you up and bring you down
La culpa es algo que te destrozará, chicosGuilt is a thing that'll tear you up??? boys???
Te dejará sangrando en las afueras de la ciudadLeave you bleeding on the outskirts of town

¿A dónde vas con todos estos problemas?Where do you go with all these troubles?
¿A quién recurres con toda esta pena?Where do you turn with all this grief?
¿Qué haces cuando caes tan bajo, chico?What do you do when you fall so far, boy?
Recurres a la botella para tu alivioYou turn to the bottle for your relief

Puedes perder a tus amigos; puedes perder a tu familiaYou might lose your friends; you might lose your family
Puedes perder tu trabajo y también tu buena saludYou might lose your job and your good health too
Incluso puedes dilapidar tu fortuna familiarYou might even go through your family fortune
Si has sido bendecido con una fortuna para perderIf you've been blessed with a fortune to lose

Nunca es demasiado tarde para regresar a casa, chicoIt's never too late to turn back home, boy
La guerra con el diablo ya ha sido ganadaThe war with the devil has already been won
Nunca es demasiado tarde para regresar a casa, chicoIt's never too late to turn back home, boy
¿Acaso nunca has oído hablar del hijo pródigo?Ain't you never heard of the prodigal son?

Última vezLast time