Verloren in der Übersetzung

Lost In Translation

Ich weiß, du meinst es gutI know you mean well
Bis du das Blut riechstUntil you smell the blood
Dann kommen die Reißzähne zum VorscheinThen the fangs come out
Alpträume an einem Ort, von dem man träumtNightmares in a place of dreamed of

Und es gibt einfach keinen Weg zu erklärenAnd there's just no way to explain
Dieser hässliche Ausdruck auf deinem GesichtThat ugly look on your face
Zwischen Neid und EnttäuschungIn between envy and dismay

Verloren in der ÜbersetzungLost in translation
Mentale AuszeitMental vacation
Ich bin nur eine Armee aus einemI'm just an army of one
Aber wir sind alle vereinte Halluzinationen, ahBut we're all united hallucinations, ah

Verlangsame meinen HerzschlagSlow my heartbeat
Die Seite meines Nackens, duThe side of my neck, you
Versenkst deine ZähneSink in your teeth
Und vielleicht lass ich dichAnd maybe I'll let you

Zerlegt, und jetzt fühlen wir uns taubPicked apart, and now we're feeling numb
Verwickelt in dem, wovor ich weglaufeTangled up in what I'm running from
Starr auf deine WaffeStare down your gun

Verloren in der ÜbersetzungLost in translation
Mentale AuszeitMental vacation
Ich bin nur eine Armee aus einemI'm just an army of one
Aber wir sind alle vereinte Halluzinationen, ahBut we're all united hallucinations, ah

Verloren in der ÜbersetzungLost in translation
Mentale AuszeitMental vacation
Ich bin nur eine Armee aus einemI'm just an army of one
Aber wir sind alle vereinte Halluzinationen, ahBut we're all united hallucinations, ah