Perdu dans la Traduction

Lost In Translation

Je sais que tu veux bien direI know you mean well
Jusqu'à ce que tu sentes le sangUntil you smell the blood
Alors les crocs sortentThen the fangs come out
Des cauchemars dans un endroit rêvéNightmares in a place of dreamed of

Et il n'y a juste pas moyen d'expliquerAnd there's just no way to explain
Cette sale expression sur ton visageThat ugly look on your face
Entre envie et désespoirIn between envy and dismay

Perdu dans la traductionLost in translation
Vacances mentalesMental vacation
Je ne suis qu'une armée à moi tout seulI'm just an army of one
Mais nous sommes tous des hallucinations unies, ahBut we're all united hallucinations, ah

Ralentis mon cœurSlow my heartbeat
Le côté de mon cou, toiThe side of my neck, you
Enfonce tes dentsSink in your teeth
Et peut-être que je te laisserai faireAnd maybe I'll let you

Démantelé, et maintenant on se sent engourdiPicked apart, and now we're feeling numb
Emmêlé dans ce dont je fuisTangled up in what I'm running from
Fixe ton armeStare down your gun

Perdu dans la traductionLost in translation
Vacances mentalesMental vacation
Je ne suis qu'une armée à moi tout seulI'm just an army of one
Mais nous sommes tous des hallucinations unies, ahBut we're all united hallucinations, ah

Perdu dans la traductionLost in translation
Vacances mentalesMental vacation
Je ne suis qu'une armée à moi tout seulI'm just an army of one
Mais nous sommes tous des hallucinations unies, ahBut we're all united hallucinations, ah