Distopia

Distopía

Distopia

Fue sugerido el esfuerzo y una sonrisa para cuidarFoi sugerido o esforço e um sorriso a zelar
Que el vicio traiga consuelo y las cenizas muestren el marQue o vício traga conforto e as cinzas mostrem o mar
Viene desde la ventana la razón y lo contrario es vermeVem da janela a razão e o inverso é me ver
En el espejo de tus manos, en el rostro del desagradoNo espelho de suas mãos, no rosto do desprazer

- Lo que veo es un mundo sin nuestras manos- O que eu vejo é um mundo sem nossas mãos
- Lo que veo es lo que tú aún verás- O que eu vejo é o que você ainda vai ver
Secó con una risa pálida mi jardínEla secou com um riso pálido o meu jardim
- Una distopía tan cliché y vacía así- Uma distopia tão clichê e vazia assim

Fue sugerido el esfuerzo, sin ironizarFoi sugerido o esforço, sem ironizar
La afirmación trae lo contrario: espinas hechas de aireA afirmação traz o inverso: espinhos feitos de ar
El recuerdo es amargo, la rutina espesa el tonoA lembrança é amarga, a rotina engrossa o tom
¿Me pregunto si estoy en algún juego?Eu pergunto se estou em algum jogo?
¿Dónde está mi lugar?Onde está meu lugar?

- Lo que veo es la claridad cayendo de las manos- O que eu vejo é o claro caindo das mãos
- Lo que vemos siempre serán impresiones- O que nós vemos serão sempre impressões
Ella advirtió que el desencuentro no estaba ahíEla alertou que o desencontro não estava aí
Y otro café regará mi jardínE outro café regará o meu jardim

Mintió sobre reencontrarEla mentiu sobre reencontrar
Y sonrió sin desafiarE sorriu sem desafiar