Scars Fade

Las Cicatrices Desaparecen

Scars Fade

La mañana golpeó mi ventana fuerteMorning hit my window hard
Oro en el patio destrozadoGold on the busted yard
Dejé mis botas junto a la puertaKicked my boots by the door
Olvidé por qué estaba dolidoI forgot what I was sore for

(El perro corría en círculos en la hierba)(The dog ran circles in the grass)
(Hasta las nubes lentas se movían rápido)(Even the slow clouds moved fast)
(Tu risa cortó el aire)(Your laugh cut through the air)
(Como un problema que casi podría llevar)(Like trouble I could almost wear)

Y yoAnd I
No necesitaba una señalDidn't need a sign
El cielo bajó en azulThe sky came down in blue
Justo a tiempoRight on time

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Sí, un día hermosoYeah, a beautiful day
(Día hermoso)(Beautiful day)
Incluso mis cicatrices desaparecenEven my scars fade
Es un día hermosoIt's a beautiful day

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Cuando dices mi nombre asíWhen you say my name that way
(Dices mi nombre)(You say my name)
Casi puedo quedarmeI can almost stay
En un día hermosoOn a beautiful day

Vieja puerta de pantalla en el vientoOld screen door in the wind
Pies descalzos en el porche otra vezBare feet on the porch again
Extendiste un vaso de papelYou held out a paper cup
Dijiste: Vamos, no lo guardesSaid: Go on, don't shut it up

(La radio en la camioneta)(The radio in the truck)
(Tenía esa suerte desgastada)(Had that worn-out lucky luck)
(Ríe de nada en absoluto)(We laughed at nothing at all)
(Vimos el sol golpear la pared de agua)(Watched the Sun hit the water wall)

Y yoAnd I
Juraba que estaba demasiado cansadoSwore I'd been too tired
Pero tus ojos me atrajeronBut your eyes pulled me in
Como un cable vivoLike a live wire

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Sí, un día hermosoYeah, a beautiful day
(Día hermoso)(Beautiful day)
Incluso mis cicatrices desaparecenEven my scars fade
Es un día hermosoIt's a beautiful day

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Cuando dices mi nombre asíWhen you say my name that way
(Dices mi nombre)(You say my name)
Casi puedo quedarmeI can almost stay
En un día hermosoOn a beautiful day

Si el mundo quiere romperseIf the world wants to break
Que se rompa afueraLet it break outside
Tengo tu mano en la míaI've got your hand in mine
Y todo el cielo azulAnd the whole blue sky

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Sí, un día hermosoYeah, a beautiful day
(Día hermoso)(Beautiful day)
Incluso mis cicatrices desaparecenEven my scars fade
Es un día hermosoIt's a beautiful day

Es un día hermosoIt's a beautiful day
Cuando dices mi nombre asíWhen you say my name that way
(Dices mi nombre)(You say my name)
Casi puedo quedarmeI can almost stay
En un día hermosoOn a beautiful day