4 Lane Gone

Cuatro carriles desaparecidos

4 Lane Gone

Ha estado lloviendo por tres díasBeen raining for three days
En la pista rápida hacia la autopistaOn the fast track to the highway
Tratando de ahorrar un poco de tiempoTrying to save a little time
Señor, nunca debí intentarloLord I never should have tried
Tomando este atajo por el camino de regresoTaking this back road shortcut
Ahora estoy atascado, tan hundidoNow I’m way stuck, so sunk
Nunca la alcanzaré ahoraI’ll never catch her now
Así que solo bajo la puerta traseraSo I just put the tailgate down
Probablemente esté en algún lugar yendo a noventa y cincoShe’s probably somewhere doing ninety-five
No tengo nada más que esta hielera y tiempoI got nothing but this cooler and time

Abrí una esperando un viajeI cracked one waiting on a ride
Dos o tres solo para pasar el tiempoTwo or three just to pass the time
Mientras ella se dirige a una nueva ciudadWhile she’s headed to a new town
Y yo estoy demasiado perdido para ser encontradoAnd I’m too lost to be found
Probablemente piense que no me importaShe probably thinks that I don’t care
Atascado en el bache en medio de la nadaStuck in the rut in the middle of nowhere
Y qué mala suerte estaré aquí toda la nocheAnd just my luck I’ll be here all night long
Hombre, estoy deprimido y mareado por el camino de regresoMan, I’m bummed out back road buzzed
Y ella se fue por cuatro carrilesAnd she’s four lane gone
Sí, ella se fue por cuatro carrilesYeah she’s four lane gone

Cada lata de cerveza vacía me haceEvery empty beer can makes me
Extrañarla como el infierno, hombre, me puedo patear a mí mismoMiss her like hell, man I can kick myself
Por el lugar y la situación en la que estoy que me retienenFor the place and the shape I’m in holding me back
Sí, mis ruedas siguen girandoYeah my wheels keep on spinning
Y ella está furiosa en el asfalto rápidoAnd she’s ticked off blacktop fast

Abrí una esperando un viajeI cracked one waiting on a ride
Dos o tres solo para pasar el tiempoTwo or three just to pass the time
Mientras ella se dirige a una nueva ciudadWhile she’s headed to a new town
Y yo estoy demasiado perdido para ser encontradoAnd I’m too lost to be found
Probablemente piense que no me importaShe probably thinks that I don’t care
Atascado en el bache en medio de la nadaStuck in the rut in the middle of nowhere
Y qué mala suerte estaré aquí toda la nocheAnd just my luck I’ll be here all night long
Hombre, estoy deprimido y mareado por el camino de regresoMan, I’m bummed out back road buzzed
Y ella se fue por cuatro carrilesAnd she’s four lane gone

Mientras estoy aquí soloWhile I’m stuck here all alone
Con una cerveza natty de medianocheWith a midnight natty light
Una oportunidad más que he desperdiciadoOne more chance I’ve blown

Abrí una esperando un viajeI cracked one waiting on a ride
Dos o tres solo para pasar el tiempoTwo or three just to pass the time
Mientras ella se dirige a una nueva ciudadWhile she’s headed to a new town
Y yo estoy demasiado perdido para ser encontradoAnd I’m too lost to be found
Probablemente piense que no me importaShe probably thinks that I don’t care
Atascado en el bache en medio de la nadaStuck in the rut in the middle of nowhere
Y qué mala suerte estaré aquí toda la nocheAnd just my luck I’ll be here all night long
Hombre, estoy deprimido y mareado por el camino de regresoMan, I’m bummed out back road buzzed
Y ella se fue por cuatro carrilesAnd she’s four lane gone
Sí, ella se fue por cuatro carrilesYeah, she’s four lane gone

Estoy aquí soloI’m out here all alone
Sí, ella se fue por cuatro carrilesYeah she’s four lane gone
Ella se fue por cuatro carriles, cuatro carriles desaparecidosShe’s four lane, four lane gone
Sí, ella se fue por cuatro carrilesYeah she’s four lane gone
Ella se fue por cuatro carrilesShe’s four lane gone