Whisky (Blues do Bar)

Whiskey (Bar Blues)

Whisky (Blues do Bar)

This morning I couldn't wake up...Essa manhã não consegui acordar...
The hangover yesterday was killerO porre ontém foi de matar
Now I don't know, how am I going toAgora não sei, como é que eu vou fazer
work.para trabalhar.
If my eyes don't open, and the tasteSe os meus olhos não abrem, e o gosto
Is bitter.Está de amargar.

The drinking went on until late.A bebedeira rolou até tarde.
The women were nakedAs mulheres estavão nuas
I fell in a corner, couldn't get upEu caí num canto, não consegui me levantar
Everything was spinning and I only saw the bar.Tava tudo rodando e eu só enxergava o bar.

CHORUSREFRÃO
Does whiskey do good? Does whiskey do harm?Whisky faz bem? Whisky faz mal?
Whiskey does good! Whiskey does harm!Whisky faz bem! Whisky faz mal!
There's no one who has never been drunkNão tem ninguém, que nunca tomou um porre
So don't come bother me with your sermonEntão não venha me aborrecer com o seu sermão

It was already past 6 in the morning.Ja passava das 6h da manhã.
Only the waiter was left in the place...Só restava o garçon no lugar...
It was only Monday and I was already wasted!Era só segunda-feira e eu ja estava bebaço!
He kicked me out and told me not to come back.Me expulsou dali e disse para não voltar.

Every week it's the same thingToda semana é a mesma coisa
It's so hard to controlÉ tão difícil de controlar
They're even calling me a very wrong guy.Ja estão até me chamando de um cara, muito errado.
One day I'll even try to stop drinking.Um dia vou até tentar, parar de tomar.

ChorusRefrão