Arikui Waltz

Arikui Waltz

Arikui Waltz

Om mezelf te zijn
わたしらしくあるために
Watashirashiku aru tame ni
Zing ik vanavond een rendez-vous
こよいもうたうランデブー
Koyoi mo utau randebuu

Met een zoete kus als een bloem
はなのようにあまいキスを
Hana no you ni amai kisu o
Met de vrolijkheid van een vogel
とりのようなからやかさで
Tori no you na karoyakasa de
Terwijl ik als de wind ga
かぜのようにかさねながら
Kaze no you ni kasane nagara
Verlicht de maan ons pad
つきがみちててらすわるつ
Tsuki ga michite terasu wa rutsu

Ik ben zo bijzonder
わたしいじょうすてき
Watashi ijou suteki
Een meisje zoals ik is nergens te vinden
おんなのこなんてどこにも
Onna no ko nante doko ni mo
Zelfs als je zoekt, is het onzin
さがしてもいないたわこと
Sagashitemo inai tawakoto
Dat weet jij niet
あなたはしらない
Anata wa shiranai

Sluit je ogen en kijk
めをとじてみて
Me o tojite mite
Luister goed, hoor je het?
みみをすましてごらんよ
Mimi o sumashite goran yo
Dichtbij hoor je een klein
そばにきこえるのはちいさな
Sobani kikoeru no wa chiisana
Arikui walsje
ありくいわるつ
Arikui warutsu