Fantastic Fantasy

Fantaisie Fantastique

Fantastic Fantasy

Oshama cette filleOshama ano ko
Tellement innocenteTotemo mujaki
Dans son regard, un éclatYokome de chirari
Twinkle twika twikaTwinkle twika twika

Tout le monde est touchéDaremo ga kakaru
Par cette magie étrangeFushigi mahou
Elle se déhancheKoshi o futte
Twinkle twika twikaTwinkle twika twika

Je souhaiteI wish
Être une sorcièreI were a witch
Noble et charmante, noble et charmanteLovely noble, lovely noble
Je prendrai des étoiles scintillantesI'll get sparkling stars
Et je verrai ton visage et t'embrasserai dans le cielAnd I will see your face and kiss you in the sky
Pour être libre ce soirTo be free tonight
La li lu li la I laLa li lu li la I la

Dans les ruellesTooshuuzu de
Une promenade nocturneYoru no sanpo
Les petites chosesTsumasakitachi
Twinkle twika twikaTwinkle twika twika

Je souhaiteI wish
Être séduisanteI were charming
Avec un brin de malice, un brin de maliceDevilishness, devilishness
Tu seras bientôt mortYou'll be dead soon
Alors je me rendrai parfaite pour toi dans notre mondeThenh I'll make myself fit to you in our world
Pour te faire aimerSo I make you love
La li lu li la I laLa li lu li la I la

Je souhaiteI wish
Être une sorcièreI were a witch
Noble et charmante, noble et charmante.Lovely noble, lovely noble.
Je prendrai des étoiles scintillantesI'll get sparkling stars
Et je verrai ton visage et t'embrasserai dans le cielAnd I will see your face and kiss you in the sky

Tu vasYou will
Tomber amoureux de moiFall in love with me
Alors je me rendrai parfaite pour toi dans notre mondeThen I make myself fit to you in our world
Pour te faire aimerSo I make you love
La li lu li la I laLa li lu li la I la