Party Carronade

Carronada de Fiesta

Party Carronade

Quería ver su otra caraI wanted to see his another face
Parecía un pequeño monstruoHe looked like a little monster
Quería ser su única gataI wanted to become his only cat
Ahora parezco una gata callejeraNow I look like an alley cat

Estaba soñando con un niñoKodomo no kou yume miteta
Con un cañón de excremento de escarabajoEkusukurameeshon no busougoutou
La pasión de los piratasKaizokutachi no jounetsu
Pueden llevarme a cualquier lugarDoko demo ii tsuresatte

En lugar de deslumbrarme con joyasHouseki ni me ga kuramu yori
Debería haber noches maravillosasSutekina yoru ga aru deshou
La brújula no me muestra el caminoHoui jishaku mo shimesanai
Mis sentimientos son una fiesta caribeñaWatashi no kimochi paatii kyaroneido

Tú amabasAnata ga aishita
A la linda señorita gataKawaii misesu kyatto
Cuando pasan las 1224:00 Sugiru to
Desapareceré sin dejar rastroKietei naku naru wa

Mi amadoWatashi no aishita
Un lindo monstruo misteriosoKawaii misutaa monsutaa
Debería desaparecerAtama no naka kara
De mi cabezaKietei naku naru hazu na no ni

Estaba anhelando como un niñoKodomo no kou akogareta
El baile de la Bella DurmienteBerusaiyu no butoukai
Los chismes de la realezaOkisakisama no uwasabanashi
No puedo ordenar lo mismoOnaji you ni oderenai

En lugar de deslumbrarme con joyasHouseki ni me ga kuramu yori
Debería haber noches maravillosasSutekina yoru ga aru deshou
Las manecillas del reloj no lo muestranTokei no hari mo shimesanai
Mi tiempo es una fiesta caribeñaWatashi no jikan paatii kyaroneido

Quería ver su otra caraI wanted to see his another face
Parecía un pequeño monstruoHe looked like a little monster
Quería ser su única gataI wanted to become his only cat
Ahora parezco una gata callejeraNow I look like an alley cat

Tú amabasAnata ga aishita
A la linda señorita gataKawaii misesu kyatto
Cuando pasan las 1224:00 Sugiru to
Desapareceré sin dejar rastroKietei naku naru kara ne

Quería ver su otra caraI wanted to see his another face
Parecía un pequeño monstruoHe looked like a little monster
Quería ser su única gataI wanted to become his only cat
Ahora parezco una gata callejeraNow I look like an alley cat