Ballad of a Law Abiding Sophisticate

Balada de un Sofisticado que Cumple la Ley

Ballad of a Law Abiding Sophisticate

Bueno, cásate conmigoWell marry me
Con un lazo y un árbolTo a loop and a tree
Lo que ese viejo juez llamó primer gradoWhat that ol' judge called the first degree

Y toda la gente del puebloAnd all the folks around town
Juró que meSwore to lay me
Iban a enterrarIn the ground
Cuando se enteraron que le hice daño a ese pobre chicoThey found out I put that poor boy down

Verás, yoYou see I
No me importaba muchoDid not much care
La forma en queFor the way
Él se sentaba y me mirabaThat he'd sit and glare
Así que cerréSo I closed
Sus ojos para siempreHis eyes for good
Con una silla de barWith a bar-room chair

Así que voy a enterrar mis pobres huesosSo gonna lay my poor bones
Más allá de las piedras de los ApalachesPast Appalachian stones
Lejos, bajo esa fría tierra, todo soloFar beneath that cold ground all alone

Oh, pero si me preguntasOh but if you're asking me
Dónde preferiría estarWhere I would rather be
Valió la penaIt was worth it
Ver a ese chicoTo see that boy
Cortado de las rodillasCut from the knees