Calgary Round-up

Reunión en Calgary

Calgary Round-up

Nos dirigimos a la reuniónWe're headed for the round-up
Vamos al gran rodeoGoing to the big stampede
El viejo Dick Cosgrove va en la delanteraOl' Dick Cosgrove's riding in the lead
Escucha el traqueteo del carro de comidaHear the rattlin' chuck wagon
Y los broncos resoplando y saltandoAnd the snortin' buckin' broncs
Dirigiéndonos al rodeo de CalgaryHeading for the Calgary stampede

Reúnanse alrededor del viejo carro de comidaGather 'round the ol' chuck wagon
Les prepararemos algo de comidaFix you up some grub
Volteando esas tortitas en la sarténFlip those flapjacks over in the pan
El viejo Jim Ross, el cocinero, chicos, él seguro que las lanzaOl' Jim Ross, the Cook, he, boys, he sure can toss'em up
Bueno, su comida es lo suficientemente buena para cualquier hombreWell, his chuck is good enough for any man

Somos un alegre grupo de vaquerosWe're a jolly bunch o' cowboys
Y esperamos que ustedes sean igualesAnd we hope you are the same
No nos importa, las leyes rara vez las seguimosWe have no care the laws we seldom heed
Reúnanse en nuestro círculo, y cantaremos esta canción de reuniónCome gather in our circle, and we'll sing this round-up song
Dirigiéndonos al rodeo de CalgaryHeading for the Calgary stampede

El tipo que montaba el viejo barco de vaporThe guy who rode the old steamboat
Jack Manley era su nombreJack Manley was his name
Un mejor amigo un vaquero nunca conocióA better pal a cowpunch never knew
La forma en que ese caballo podía lanzar una cuerdaThe way that hosse could toss a rope
Y tomar la delanteraAnd take the lead in hand
Cuando estás atascado, él siempre te sacaba adelanteWhen you're stuck, he'd always see you through

Somos un alegre grupo de vaquerosWe're a jolly bunch o' cowboys
Y esperamos que ustedes sean igualesAnd we hope you are the same
No nos importa, las leyes rara vez las seguimosWe have no care the laws we seldom heed
Reúnanse en nuestro círculo, y cantaremos esta canción de reuniónCome gather in our circle, and we'll sing this round-up song
Dirigiéndonos al rodeo de CalgaryHeading for the Calgary stampede
Sí, nos dirigimos al rodeo de CalgaryYes, we're headed for the Calgary stampede

(Yodleando)(Yodling)