Caroline

Caroline

Caroline

CarolineCaroline
Il y a un endroit où le soleil brilleThere's a place where the sun doth shine
Et les oiseaux battent la mesure avec les pins là-hautAnd the birds keep time with the pines up yonder
C'est la maison de ma CarolineThat's the home of my Caroline
Elle danse dans le cielShe's dancing in the sky

Oh comme c'est doux quand on se rencontreOh how sweet when we meet
Sur les rues dorées de la grande valléeOn the golden streets of the great wide valley
Ces vieilles chaînes autour de mes piedsThese old chains around my feet
Elles me tirent vers le basThey're pulling me back down

Caroline, oh CarolineCaroline, oh Caroline
Je serai chez moi à n'importe quel momentI'll be home just at any old time
La tombe et le jardin ne seront pas satisfaitsThe grave and the garden won't be satisfied
Jusqu'à ce que ton nom soit à côté du mienUntil your name's next to mine

Et mes os se brisent et mes mains tremblentAnd my bones do break and my hands do shake
Quand mes os se brisent et mes mains tremblentWhen my bones do break and my hands do shake
Alors que je gise dans le sillage du cruel massacre du tempsAs I lie in the wake of time's cruel slaughter
Mais si je meurs avant de me réveillerBut if I die before I wake
Je vais voir ma CarolineI'm gonna see my Caroline

Caroline, oh CarolineCaroline, oh Caroline
Je serai chez moi à n'importe quel momentI'll be home just at any old time
La tombe et le jardin ne seront pas satisfaitsThe grave and the garden won't be satisfied
Jusqu'à ce que ton nom soit à côté du mienUntil your name's next to mine

Il y a un endroit où le soleil brilleThere's a place where the sun doth shine
Et les oiseaux battent la mesure avec les pins là-hautAnd the birds keep time with the pines up yonder
C'est la maison de ma CarolineThat's the home of my Caroline
Elle danse dans le cielShe's dancing in the sky

Caroline, oh CarolineCaroline, oh Caroline
Je serai chez moi à n'importe quel momentI'll be home just at any old time
La tombe et le jardin ne seront pas satisfaitsThe grave and the garden won't be satisfied
Jusqu'à ce que ton nom soit à côté du mienUntil your name's next to mine

Caroline, ma CarolineCaroline, my Caroline
Je serai chez moi à n'importe quel momentI'll be home just at any old time
La tombe et le jardin ne seront pas satisfaitsThe grave and the garden won't be satisfied
Jusqu'à ce que ton nom soit à côté du mienUntil your name is next to mine