Johnny Boy's Bones

Los Huesos de Johnny Boy

Johnny Boy's Bones

Bueno, desearía estar en la tierra del algodónWell, I wish I was in the land of cotton
Los viejos tiempos no se han olvidadoOld times they are not forgotten
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado DixielandLook away, look away, look away Dixieland
Aunque el mosquete y el cañón han desgarrado su abrigo grisAlthough musket and cannon have torn his gray coat

¿No se ve bien y apuesto?Don't he look fine and handsome?
¿No se ve en su mejor momento?Don't he look at his most
Porque luchó en la trinchera y de esto me enorgullezcoFor he fought in the foxhole and at this I will boast
¿No se ven bien y apuestos?Don't they look fine and handsome

¿Mis pobres huesos de Johnny boy?My poor Johnny boy's bones?
Bueno, ¿quién traerá de vuelta los huesos de mi Johnny boy?Well, who will bring back my Johnny boy's bones?
Para yacer bajo los árboles de su hogar en TennesseeTo lay beneath the trees of his Tennessee home
Una caja, una caja hecha de robusta madera de roble blancoA box, a box made of sturdy white oak

Con sus brazos cruzados y sus ojos azules cerradosWith his arms folded up and his blue eyes all closed
Bueno, él murió por su paísWell, he died for his country
Y murió por su familiaAnd he died for his kin
Y murió matando hombresAnd he died killing men

Un pecado de lo más honorableA most honorable sin
Pero esos chicos malvados de azulBut them mean boys in blue
Lo entregaronThey done turned him in
Cuando lo dejaron caerWhen they laid him low
Con una risa y una sonrisaWith a laugh and a grin

Oh, ¿quién traerá de vuelta los huesos de mi Johnny boy?Oh, who will bring back my Johnny boy's bones?
Para yacer bajo los árboles de nuestro hogar en TennesseeTo lay beneath the trees of our Tennessee home
Una caja, una caja hecha de robusta madera de roble blancoA box, a box made from sturdy white oak
Con sus brazos cruzados y sus ojos azules cerradosWith his arms folded up and his blue eyes all closed

Oh, ¿quién traerá de vuelta los huesos de mi Johnny boy?Oh, who will bring back my Johnny boy's bones?
Para yacer bajo los árboles de nuestro hogar en TennesseeTo lay beneath the trees of our Tennessee home
Una caja, una caja hecha de robusta madera de roble blancoA box, a box made from sturdy white oak
Con sus brazos cruzados y sus ojos azules cerradosWith his arms folded up and his blue eyes all closed

Oh, ¿quién traerá de vuelta los huesos de mi Johnny boy?Oh, who will bring back my Johnny boy's bones?
Para yacer bajo los árboles de nuestro hogar en TennesseeTo lay beneath the trees of our Tennessee home
Una caja, una caja hecha de robusta madera de roble blancoA box, a box made from sturdy white oak
Con sus brazos cruzados y sus ojos azules cerradosWith his arms folded up and his blue eyes all closed