Living On The Sand

Vivre Sur Le Sable

Living On The Sand

Laisse ces lumières comme elles sontLeave them lights as they are
Et garde tes vêtements, j'en ai euAnd keep your clothes on, I've had
Plus que ma doseMore than my fill
De whisky et de femmesOf whiskey and women
Et de vilains au bon cœur, mais il y a uneAnd good-hearted villains, but there's a
Méchanceté en moi encoreWickedness in me still

Garde cette arme bien rangéeKeep that gun locked away
Bien rangée, gaminLocked away boy
Tu sais que t'es un jeune homme en colèreWell you know you're an angry young man
En ville avec six ballesGoing in town with six rounds
Tu es sûr d'aller droit en enferYou're sure to be hell bound
Cette maison que tu as est bâtie sur le sableThat house you've got is built on the sand

Je vis sur le sableI've been living on the sand
Il ne faut pas grand-chose pour guider ma mainDon't take much to guide my hand
Loin de la terre promiseFar from promised land
Sur le sableOn the sand

Ne regarde pas deux fois, regarde deux fois cette bouteilleDon't look twice, look twice at that bottle
Tu diras que Jésus a transformé l'eau en vinYou'll claim that Jesus turned the water to wine
Tu regretteras que le vin que tu buvais soit de l'eauYou'll be wishing that wine you were drinking was water
Quand tu sautes du pont dans la nuitWhen you're jumping the bridge in the night

Pardonne-moi, pardonne-moiForgive me, forgive me
Ça ne sonne pas plus clair quand jeDon't it sound more clear when I'm
Crie jour après jourScreaming day after day
J'ai perdu toute ma patienceI've lost all my patience
Je suis épuisé d'attendreI'm wasted on waiting on
De faire ma prochaine erreurMaking my next mistake

Je vis sur le sableI've been living on the sand
Il ne faut pas grand-chose pour guider ma mainDon't take much to guide my hand
Loin de la terre promiseFar from promised land
Sur le sableOn the sand

Je vis sur le sableI've been living on the sand
Il ne faut pas grand-chose pour guider ma mainDon't take much to guide my hand
Loin de la terre promiseFar from promise land
Sur le sableOn the sand