The Devil Wears a Suit And Tie

Le Diable Porte un Costume et une Cravate

The Devil Wears a Suit And Tie

Eh bienWell
Révérend, révérend, viens viteReverend, reverend, please come quick
Parce que j'ai quelque chose à avouer'Cause I've got something to admit
J'ai rencontré un homme dans les boisI met a man out in the sticks
Du bon vieux MississippiOf Good Ole Miss
Il conduisait une Cadillac série 10 et avait un cigare sur les lèvresHe drove a series 10 Cadillac and wore a cigar on his lip

Tu sais pas que le diable porte un costume et une cravate ?Don't you know the devil wears a suit and tie?
Je l'ai vu rouler sur la 61' début juilletSaw him driving down the 61' in early July
Blanc comme un champ de coton et aiguisé comme un couteauWhite as a cotton field and sharp as a knife
Je l'ai entendu hurler en passant à côté de moiI heard him howling as he passed me by

Et il a ditAnd he said
Je te connais, je te connais jeune hommeI know you, I know you young man
Je te reconnais à l'état de tes mainsI know you by the state of your hands
Tu es un gratteur de six cordesYou're a six-string picker
Tout comme moiJust as I am
Laisse-moi t'apprendre quelque choseLet me learn you something
Je connais quelques riffs pour faire danser toutes les fillesI know a few turns to make all the girls dance

Tu sais pas que le diable porte un costume et une cravate ?Don't you know the devil wears a suit and tie?
Je l'ai vu rouler sur la 61' début juilletSaw him driving down the 61' in early July
Blanc comme un champ de coton et aiguisé comme un couteauWhite as a cotton field and sharp as a knife
Je l'ai entendu hurler en passant à côté de moiI heard him howling as he passed me by

OhOh
Fou, fou que j'étaisFoolish, foolish was I
Merde à mes yeux naïfsDamn my foolish eyes
Parce que les leçons de cet homme'Cause that man's lessons
Avaient un prix, oh doux prixHad a price, oh sweet price
Mon âme douce, éternelleMy sweet soul, everlasting
Une lumière éternelle à moiA very own eternal light

Tu sais pas que le diable porte un costume et une cravate ?Don't you know that the devil wears a suit and tie?
Je l'ai vu rouler sur la 61' début juilletSaw him driving down the 61' in early July
Blanc comme un champ de coton et aiguisé comme un couteauWhite as a cotton field and sharp as a knife
Je l'ai entendu hurler en passant à côté de moiI heard him howling as he passed me by

Eh bien, le diable porte un costume et une cravate ?Well, the devil wears a suit and tie?
Je l'ai vu rouler sur la 61' début juilletI saw him driving down the 61' in early July
Blanc comme un champ de coton et aiguisé comme un couteauWhite as a cotton field and sharp as a knife
Je l'ai entendu hurler en passant à côté de moiI heard him howling as he passed me by