Weatherman

Wetterfrosch

Weatherman

Es ist mir egal, was der Wetterfrosch sagtI don't care what the weatherman says
Was der Wetterfrosch zu mir sagtWhat the weatherman says to me
Und es ist mir egal, was die Satelliten sagenAnd I don't care what the satellites say
Zu den Wetterfroschen im FernsehenTo the weathermen's on TV
Denn in meinem Herzen regnet es immerCause in my heart it's always raining
In meinem Herzen regnet es immerIn my heart it's always raining

Es regnet oh oh, es regnet oh neinRaining oh oh, raining oh no
Es regnet oh oh, es regnet oh neinRaining oh oh, raining oh no

Vergiss es, ich warte immer noch auf dichForget, I'm still on hold for ya
Die Jahreszeiten ändern sich ständigSeasons always changing time
Nun, wenn das wahr ist, sag mir, wie kommt's, wie kommt'sWell, if that's true then tell me how come, how come
Dass es seit hundert Tagen und Nächten regnetIt's been raining on one hundred days and nights
Ich habe die Sonne nicht gesehen, hoch am HimmelI haven't seen the sun, up in the sky
Habe das Feuer nicht gefühlt, seit du dich verabschiedet hastNot felt the fire since you said goodbye

Es ist mir egal, was der Wetterfrosch sagtI don't care what the weatherman says
Was der Wetterfrosch zu mir sagtWhat the weatherman says to me
Und es ist mir egal, was die Satelliten sagenAnd I don't care what the satellites say
Zu den Wetterfroschen im Fernsehen, ohTo the weathermen's on TV, oh
Denn in meinem Herzen regnet es immer, es regnet immerCause in my heart it's always raining, it's always
In meinem Herzen regnet es immerIn my heart it's always raining

Es regnet oh oh, es regnet oh neinRaining oh oh, raining oh no
Es regnet oh oh, es regnet oh neinRaining oh oh, raining oh no

Ich habe versucht, einen Urlaub zu planenI tried picking a vacation
Um mich hoch über den Sturm zu hebenTo lift me high above the storm
(..) In mir sagt: "Komm runter, komm runter.(..) Inside me say "Come down, come down.
Junge, du weißt, der Hurrikan ist das, was du willst"Boy, you know the hurricane is what you want"

Ich habe die Sonne nicht gesehen, hoch am HimmelI haven't seen the sun, up in the sky
Habe das Feuer nicht gefühlt, seit du dich verabschiedet hastNot felt the fire since you said goodbye

Es ist mir egal, was der Wetterfrosch sagtI don't care what the weatherman says
Was der Wetterfrosch zu mir sagtWhat the weatherman says to me
Und es ist mir egal, was die Satelliten sagenAnd I don't care what the satellites say
Zu den Wetterfroschen im FernsehenTo the weathermen's on TV
Denn in meinem Herzen regnet es immer, es regnet immerCause in my heart it's always raining, it's always
In meinem Herzen regnet es immerIn my heart it's always raining
Es regnet auf michRaining on me

Kann kein weiteres Niederschlag mehr ertragen, BabyCan't take more precipitation baby
All dieser Schmerz hat mich bis auf die Knochen durchgefrorenAll this pain has got me chilled down to the bones
Und es ist kalt, du kannst es nicht brechen, BabyAnd it's cold, you can't break it baby
Du kannst es nicht brechen, BabyYou can't break it baby
Denn ich kann es nicht ertragen, neinCause I can't take it, no
Ich kann es nicht ertragenI can't take

(Regnet auf)(Raining on)
Es ist mir egal, was der Wetterfrosch sagtI don't care what the weatherman says
Was der Wetterfrosch zu mir sagtWhat the weatherman says to me
Und es ist mir egal, was die Satelliten sagenAnd I don't care what the satellites say
Zu den Wetterfroschen im FernsehenTo the weathermen's on TV
Denn in meinem Herzen regnet es immer, ohCause in my heart it's always raining, oh
Denn in meinem Herzen regnet es immer, es regnet immerCause in my heart it's always raining, it's always
In meinem Herzen regnet es immer, ohIn my heart it's always raining, oh
In meinem Herzen regnet es immerIn my heart it's always raining