The Way You Love Me

La Façon Dont Tu M'aimes

The Way You Love Me

S'il te plaît, arrête de perdre mon temps, tourne en rondPlease stop wasting my time, spinning 'round
Descends, agis avec tant de raffinementGettin' down, acting so refined
Je ne crois pas aux mensonges, ils n'ont pas de place pour moiI ain't believin' the lies, they get no play from me
Tu es belle, je l'avoue, même si je ne comprends pas comment tu t'habillesYou look good, I confess, even though I don't get the way you dress
Ne travaille pas si dur pour impressionner, il y a autre chose que je voisDon't work so hard to impress, there's something else I see

Entre les lignes, il y a un amant à plein temps qui m'attendBetween the lines, there's a full-time lover waiting there for me
Dans mes yeux, le reflet de ce que tu m'as faitIn my eyes, the reflection of just what you've done to me
Ta persistance a transformé un regard en quelque chose qui me retientYour persistence has turned a glance into something that holds me
Tu auras ta chance, allez maintenantYou'll get your chance, c'mon now
C'est la façon dont tu aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love that makes me want you more
Tu as ton jeu avec tout ça, hé bébé, que fais-tuYou've got your game with all that, hey baby, what you're doin'
Ce n'est pas ce que tu dis qui parleIt ain't what you say that's talkin'
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love me makes me what you more

Tu m'as eu après le au revoir, pensant à tourner en rond, te donner une chanceYou had me after goodbye, thinkin' 'bout rollin' 'round, givin' you a try
Je t'ai rêvé toute la nuit, tu as le meilleur de moiI dreamed of you through the night, you've got the best of me
Alors nous y voilà, toi et moi, dépassant toutes les conneries, nous essayons de nous envolerSo here we are, you and I, getting' past all the crap, we're trying to fly
T'aidant à réaliser qui tu veux êtreHelping you to realize just who you want to be

Entre les lignes, il y a un amant à plein temps qui m'attendBetween the lines, there's a full-time lover waiting there for me
Dans mes yeux, le reflet de ce que tu m'as faitIn my eyes, the reflection of just what you've done to me
Ta persistance a transformé un regard en quelque chose qui me retientYour persistence has turned a glance into something that holds me
Tu auras ta chance, allez maintenantYou'll get your chance, c'mon now
C'est la façon dont tu aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love that makes me want you more
Tu as ton jeu avec tout ça, hé bébé, que fais-tuYou've got your game with all that, hey baby, what you're doin'
Ce n'est pas ce que tu dis qui parleIt ain't what you say that's talkin'
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love me makes me what you more

Ta persistance a transformé un regard en quelque chose qui me retientYour persistence has turned a glance into something that holds me
Tu auras ta chance, allez maintenantYou'll get your chance, c'mon now
C'est la façon dont tu aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love that makes me want you more
Tu as ton jeu avec tout ça, hé bébé, que fais-tuYou've got your game with all that, hey baby, what you're doin'
Ce n'est pas ce que tu dis qui parleIt ain't what you say that's talkin'
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi encore plusIt's the way you love me makes me what you more
La façon dont tu m'aimes, bébé, ouais ouais ouaisThe way you love me, baby, yeah yeah yeah
La façon dont tu m'aimesThe way you love me

C'est la façon (c'est ce que tu fais)It's the way (it's what you do)
Tu m'aimes (c'est comment tu fais)You love me (it's how you do)
Bébé (tu dois le faire)Baby (you gotta do)
La façon dont tu m'aimesThe way you love me