Enquanto Estiver Vivo

Mientras Estés Vivo

Enquanto Estiver Vivo

Esconde tu rostro detrás de tus manosEsconda sua face atrás das suas mãos
Esconde tus actos debajo de ti mismoEsconda os seus atos em baixo de si mesmo
Sonríe para la foto de portada de la revistaSorria para foto para capa da revista
Sonríe a la muerte para la sociedad consumistaSorria para morte pra sociedade consumista

Mientras algunos buscan libertad de expresiónEnquanto uns buscam liberdade de expressão
Tu codicia te ahoga en la podredumbreA sua ganancia te afoga em podridão

¡Y pagarás al final!E vai pagar no fim!
¡La vida cobra, sí!A vida cobra sim!

Viste tu marcaVista sua marca
Mata la libertadMate a liberdade
Siente el placerSinta o prazer
Hazlo sufrirFaça-o sofrer
Gasta tu dineroGaste seu dinheiro
Causa el sufrimientoCause o sofrimento

Un dolor que no se puede describirUma dor que não tem como descrever
Un dolor al ver sufrir al otroUma dor de ver o outro ser sofrer
Cierra los ojos, las escenas son terriblesFeche os olhos as cenas são terríveis
Pero en los anuncios con modelos son increíblesMas nas propagandas com modelos são incríveis

Mientras algunos buscan libertad de expresiónEnquanto uns buscam liberdade de expressão
Tu codicia te ahoga en la podredumbreA sua ganancia te afoga em podridão

La enfermedad: El consumismo compulsivoA doença: O consumismo compulsivo
Lo sentirás en tu piel mientras estés vivoSentirá na pele enquanto estiver vivo

Mientras algunos buscan libertad y uniónEnquanto uns buscam liberdade e união
Tu codicia lleva tu cuerpo al sueloA sua ganancia leva teu corpo ao chão

¡Y pagarás al final!E vai pagar no fim!
¡La vida cobra, sí!A vida cobra sim!

¿Y si fueras tú?E se fosse você?
¿Sería tan divertidoSeria tão divertido
Verte gritar de dolorTe ver gritando de dor

Mientras estés vivo.Enquanto estiver vivo.
¡Mientras estés vivo!Enquanto estiver vivo!