Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Este es el comienzo, el fin de la nueva eraEsse é o começo o fim da nova era
Y la sangre que fue derramada para que estemosE o sangue que foi derramado para que estivéssemos
Aquí no será en vano.Aqui não será em vão.

Te quedas ahí paralizado viendo todo desmoronarseVocê só fica ai paralisado vendo tudo se desmoronar
¿Y qué le dirás al próximo cuando todo termine?E oque vai dizer ao próximo quando tudo acabar?
Parece que no tienes miedoAté parece que não está com medo
¿Y dónde quedó tu valentía?E a sua coragem onde foi parar?

Cada día se crea un nuevo armaA cada dia uma nova arma é criada
Máquinas de guerra en patrullas son entrenadasMaquinas de guerra em patrulhas são treinadas
Para combatir otras fuerzas hay poderPra combater outras forças há poder
Pero para el pueblo que no sabe qué hacerMas pelo povo que não sabe oque fazer

Parece que esta raza no es capaz de amarParece que essa raça não é capaz de amar
Quizás lo merecemos, es un precio a pagarTalvez merecemos, esse é um preço a se pagar
Parece que esta raza no es capaz de pensarParece que essa raça não é capaz de pensar

Y los conflictos siempre continuaránE os conflitos sempre vão continuar
¡Y sé que no, y sé que no, sé que no tiene fin!E eu sei que não, e eu sei que não, sei que não tem fim!

Parece que esta raza no es capaz de amarParece que essa raça não é capaz de amar
Quizás lo merecemos, es un precio a pagarTalvez merecemos, esse é um preço a se pagar
Parece que esta raza no es capaz de pensarParece que essa raça não é capaz de pensar

Y los conflictos siempre continuaránE os conflitos sempre vão continuar
Este es el inicio del fin (alfa y omega)Esse é o inicio do fim (alfa e ômega)
¡Continuarán!Vão continuar!
Este es el comienzo del fin de la nueva eraEsse é o começo do fim da nova era