Mas Veja Bem, Meu Bem

Pero Mira Bien, Mi Amor

Mas Veja Bem, Meu Bem

La nostalgia golpeó en mi puertaA saudade bateu na minha porta
Y le dije 'quédate en casa'E eu falei 'fica em casa'
Y se quedó, se quedóE ficou, ficou
Se quedó para el pastelFicou pra torta

Se durmió en mi colchónAdormeceu em meu colchão
Junto a mi corazónAo lado meu coração
Y al mirarteE ao te olhar
Me vi a mí mismoEu me vi

Afueras llovíaLá fora estava chovendo
Y aquí adentro deseabaE aqui dentro estava querendo
Tu consueloO teu acalento
En todo momentoTodo momento

Pero mira bien, mi amorMas veja bem, meu bem
La nostalgia se duplicóA saudade dobrou
Y se convirtió, se convirtió, se convirtió, se convirtióE virou, virou, virou, virou
En un origamiUm origami

La nostalgia perdió su maletaA saudade perdeu a sua mala
Y terminó quedándose en casaE acabou ficando em casa
Y le dije, le dijeE eu falei, falei
Usa la salaUsa a sala

Me dormí en mi colchónAdormeci em meu colchão
Y a mi lado la soledadE ao meu lado a solidão
Y al parpadearE ao piscar
No te viEu não te vi

Afueras era veranoLá fora estava verão
Y aquí adentro solo-soledadE aqui dentro só-lidão
En mi manoEm minha mão
Estaba mi corazónEstava meu coração

Pero mira bien, mi amorMas veja bem, meu bem
La nostalgia se duplicóA saudade dobrou
Y se convirtió, se convirtió, se convirtió, se convirtióE virou, virou, virou, virou
En un origamiUm origami

Un tsunamiUm tsunami
Nada unánimeNada unânime