Digno É o Cordeiro

Digno es el Cordero

Digno É o Cordeiro

Rodeado Él está, en el trono Él es el rey de la gloria
Cercado Ele está, no trono Ele é o Rei da glória
Una nueva canción cantada en los cielos al Rey de Reyes
Um novo cântico entoado nos céus ao Rei dos reis
Él tomó nuestras penas sobre él, herido por Dios
Levou sobre si as nossas dores, ferido de Deus
Te entregaste por mí
Se entregou por mim

Digno es el Cordero que fue asesinado
Digno é o Cordeiro que foi morto
A Él sea fuerza, honor, gloria y poder
A Ele seja a força, a honra, a glória e o poder
Digno es el Cordero que fue asesinado
Digno é o Cordeiro que foi morto
¡Ganó, ganó!
Sobre a morte Ele venceu, Ele venceu!

Los seres vivientes proclaman constantemente: Sólo Él es santo
Os seres viventes proclamam sem cessar: Só Ele é Santo!
Veinticuatro ancianos echaron sus coronas ante el trono
Vinte e quatro anciãos lançam suas coroas diante do trono
Se postran ante el que vive para siempre
Se prostram perante ao que vive para todo sempre
El Todopoderoso
O Todo Poderoso

al que está sentado en el trono, y al cordero
Ao que está assentado no trono, e ao cordeiro
Sé gloria, porque sólo Él es el Señor
Seja a glória pois somente Ele é o Senhor
¡Jesús, eres tú!
Jesus, é o senhor!

¡Sólo él es Santo!
Só Ele é Santo!